【美华社 2025年11月4日 宾夕法尼亚州哈里斯堡讯】宾州州务卿办公室日前提醒全州选民，为即将到来的市政选举做好投票准备。宾夕法尼亚州国务卿阿尔·施密特（Al Schmidt）呼吁计划亲自到投票站投票的选民，提前查阅vote.pa.gov上的全面选民信息。
施密特指出，选民可在选举日结束后，通过州务卿提供的选举结果网站electionreturns.pa.gov查看全州67个县的非正式选举结果。该网站提供州级竞选及司法保留选举的总票数和分县明细。
施密特表示：“像今年这样的市政选举非常重要，因为选民将在此选出影响日常生活的地方官员。州务卿办公室希望确保每一位注册选民都能安全、顺利地表达自己的声音并投票。”
施密特进一步提醒宾州选民注意以下投票事项：
- 全州投票站将于上午7点至晚上8点开放。只要选民在晚上8点前排队，均可完成投票。
- 所有邮寄选票必须在晚上8点前送达县选举委员会，方可计入选票。
同时，施密特向选民说明了在投票站的权利：
- 如果选民原本申请了邮寄选票但决定亲自投票，可在投票站交回选票材料（包括外信封）并现场投票；若选民遗失或未收到邮寄选票，可使用临时选票投票。
- 首次投票或首次在新选区投票的选民须出示有效身份证明，照片或非照片身份证均可。
- 若选民姓名未出现在投票簿中，投票工作人员可联系县选举委员会确认是否登记在本县其他选区。注册选民若在错误投票站，应前往正确投票站；如选民确认在该选区登记，可使用临时选票投票。
- 在宾州境内搬家但未及时更新地址的选民，可在原选区投票，但需在投票站更新地址信息。
- 若县选举办公室通知选民邮寄选票因签名缺失或保密信封错误可能无法计票，可在投票站使用临时选票。
- 如遇突发情况（如意外生病、残疾或最后时刻无法到达选区），选民可申请紧急缺席选票，申请及选票提交截止时间为选举日晚上8点。
- 选民在投票站有权获得语言或识字协助，可选择任何人协助，只要该人不是雇主、工会代表或投票站主审官员。同时，选民有权在投票过程中保持隐私。
- 选民有权在不受恐吓、骚扰或歧视的情况下投票。如遇上述情况，应向县选举委员会或地区检察官办公室报告，也可拨打州务卿办公室全年选民热线 1-877-VOTESPA (1-877-868-3772) 举报。
施密特鼓励宾州选民使用州务卿提供的选民教育工具包（提供英文、西班牙文及中文版本）了解更多市政选举信息。
