波士顿与台北市长在地标性华埠牌楼前会面

Photo attributed to the City of Boston

2024年9月9日 波士顿 麻省 — 在一次充满国际友谊和文化交流的盛会中,波士顿市长吴弭和台北市长蒋万安今天在历史悠久的华埠牌楼前会面。这一活动庆祝了波士顿与台北之间长达28年的姐妹城市关系。

Photo attributed to the City of Boston

在这座具有象征意义的华埠牌楼前——这是台湾赠送给波士顿的礼物——两位市长以及地方官员和社区成员共同展示了两座城市之间深厚的联系。牌楼不仅象征着波士顿华埠的丰富文化遗产,也代表了波士顿与台北之间的紧密纽带。

Photo attributed to the City of Boston

吴市长在开幕词中表示:“今天能在这里,我感到非常荣幸。我们站在这座牌楼前,它象征着我们的友谊和共同价值观。这提醒我们波士顿与台北之间的卓越伙伴关系,以及我们近三十年来建立的相互尊重和合作。”

吴市长还指出,这一时刻意义非凡,因为它恰好是在波士顿与台北正式成为姐妹城市28周年的一周后。她赞扬了台北在生物科技、气候政策和文化事业等方面的创新成就。“台北不仅是一个经济和政治重镇,还是一个文化之都,汇聚了最聪明的头脑和最宽广的胸怀,”她指出。

Photo attributed to the City of Boston

作为台北市长首次访美,蒋市长表达了对热情欢迎的感激之情。他表示:“这座牌楼提醒我们,尽管波士顿和台北之间有着距离,但连接我们两座城市的精神超越了时间和空间。”

蒋市长还谈到了两座城市在包容性和公正方面的共同价值观。他指出:“波士顿和台北都是在推动平等和家庭友好政策方面的先锋。波士顿早期合法化同性婚姻,台北则致力于多样性和包容性,这些都反映了我们共同致力于创造包容环境的决心。”

活动还增添了个人色彩,蒋市长邀请吴市长及其家人有机会访问台北。他说:“那将如同回到家一样,”并赠送给吴市长一张来自台北亲子中心的纪念卡,以表达善意。

此次仪式上,掌声和文化表演交织在一起,突显了波士顿与台北之间不断发展的伙伴关系。两位市长表达了加强城市间合作的承诺,活动成为了证明波士顿和台北之间持久友谊和共同价值观的见证。

会议在展望未来的气氛中结束,两座城市期待进一步深化合作,共同应对全球挑战,为居民创造更多机会。


吴弭(Michelle Wu),1985年1月14日出生于美国芝加哥,是台湾裔美国政治人物,现任波士顿市长,民主党人。她毕业于哈佛大学,并在导师、参议员伊丽莎白·沃伦的影响下投身政治。吴弭曾担任波士顿市议会议长,并在2021年当选为波士顿市长,成为该市首位女性和非白人市长,也是美国东岸首位亚裔市长。

吴弭的政策重点包括公共教育、社区规划、房屋、交通、医疗和环境保护。她推动波士顿版绿色新政,倡导市政机关碳中和目标,并在疫情期间推出防疫措施。她以社区主导的竞选策略赢得广泛支持,成功在选举中脱颖而出。

蒋万安,原名章万安,1978年12月26日出生于台北市。他毕业于美国宾夕法尼亚大学法学院,获得法学博士学位。2007年12月11日,他在美国加利福尼亚州获得执业律师资格,并成为一名商业律师。2008年,他与学姐石舫亘在加利福尼亚州登记结婚,并于5月23日在台湾举行婚礼,婚礼由时任台湾领导人马英九证婚。

2015年3月,蒋万安宣布参选台北市第三选区第九届立法委员初选,并在初选前主动放弃了美国绿卡。2022年,他当选为台北市市长。蒋万安是蒋介石曾孙、蒋经国之孙以及蒋孝严之子。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *