据ABC7报道，上周五纽约长岛一家美甲沙龙遭遇车祸，一辆雪佛兰SUV冲入店内，导致4人死亡，9人受伤，其中死者包括多名华裔和一名休班的女警员。
警方称，周五下午4点30分，64岁的史蒂文·施瓦利(Steven Schwally)在醉酒状态下驾驶一辆雪佛兰Traverse越野车，超速穿过一间购物中心的停车场，然后在格兰德大道（Grand Boulevard）撞进了Hawaii Nail&Spa店的前门，导致整个店面被撞穿。
警方表示，遇难者包括：30岁的Emilia Rennhack，来自皇后区第102分局，其丈夫也是该分局一名警探。陈建才37岁(Jiancai Chen，音译)、徐艳41岁（Yan Xu，音译)和张美姿50岁(Meizi Zhang，音译-)。
54岁的Nicole Miele、53岁的Ana Garcia、35岁的程文俊(Wen Jun Cheng，音译)和58岁的Michael Mehale，伤势严重但无生命危险在当地医院接受治疗。
23岁的Carol Garcia、32岁的Toni Saccente、37岁的Krystal Rodriguez、55岁的Nicole Saccente和一名12岁的女孩(身份保密)，因受伤在医院接受治疗。
目前，Steven Schwally因伤住院，无生命危险。他被控酒后驾车，其他指控待审。当局称，这不是Schwally首次酒后驾车。2013年3月，他在萨福克郡承认过类似指控，当时被判缓刑、罚款500美元并吊销执照。
