【CUS 美华社讯】 2025年6月5日，美国总统唐纳德·特朗普在其社交平台Truth Social发布消息，宣布他刚刚与中国国家主席习近平进行了为时约一个半小时的电话通话，主要讨论了近期双方达成的贸易协议执行细节，并称对话“取得了非常积极的结论”。
特朗普表示：“我刚刚与中国国家主席习近平结束了一次非常愉快的电话通话，讨论了我们最近达成并同意的贸易协议中的一些复杂问题。这次通话持续了大约一个半小时，结果对两国而言都是非常积极的。”
他特别提到，稀土产品问题已不再存在任何“复杂性上的疑问”。双方代表团队将很快在“待定地点”展开面对面会谈。美国将由财政部长斯科特·贝森特（Scott Bessent）、商务部长霍华德·勒特尼克（Howard Lutnick）以及美国贸易代表詹姆斯·格里尔大使（Ambassador Jamieson Greer）组成代表团出席。
通话期间，习近平主席还向特朗普及第一夫人发出正式访华邀请，特朗普表示已欣然接受。他写道：“作为两个伟大国家的总统，这是我们都期待的事情。”
特朗普还明确表示，此次通话“几乎完全聚焦于贸易”，没有讨论俄罗斯与乌克兰、或伊朗等地缘政治问题。他补充称，媒体将很快收到关于双方代表会议时间与地点的最新安排。
President Donald J. Trump Shared the following statement today regarding his phone call with President Xi Jinping of China:
英文原文
I just concluded a very good phone call with President Xi, of China, discussing some of the intricacies of our recently made, and agreed to, Trade Deal.
The call lasted approximately one and a half hours, and resulted in a very positive conclusion for both Countries.
There should no longer be any questions respecting the complexity of Rare Earth products.
Our respective teams will be meeting shortly at a location to be determined.
We will be represented by Secretary of the Treasury Scott Bessent, Secretary of Commerce Howard Lutnick, and United States Trade Representative, Ambassador Jamieson Greer.
During the conversation, President Xi graciously invited the First Lady and me to visit China, and I reciprocated.
As Presidents of two Great Nations, this is something that we both look forward to doing.
The conversation was focused almost entirely on TRADE.
Nothing was discussed concerning Russia/Ukraine, or Iran.
We will inform the Media as to scheduling and location of the soon to be meeting.
Thank you for your attention to this matter!
中文译文
我刚刚与中国国家主席习近平进行了非常良好的电话通话，双方就我们最近达成并正式确认的贸易协议中一些复杂问题进行了深入讨论。
这次通话大约持续了一个半小时，为两国带来了非常积极的成果。围绕稀土产品复杂性的相关问题，如今应不再存在疑虑。
我们双方的代表团队将在近期择地举行会晤。美方将由财政部长斯科特·贝森特（Scott Bessent）、商务部长霍华德·勒特尼克（Howard Lutnick），以及美国贸易代表贾米森·格里尔大使（Ambassador Jamieson Greer）组成代表团参与谈判。
在通话中，习近平主席亲切地邀请我与第一夫人访问中国，我也表达了回访中国的意愿。作为两个伟大国家的总统，我们都对此行充满期待。
此次对话几乎完全聚焦于贸易议题。我们未就俄罗斯/乌克兰局势或伊朗问题进行任何讨论。
我们将适时向媒体通报此次高层会谈的具体时间与地点。
感谢大家对此事的关注！
背景信息：
此次通话正值中美两国执行2025年5月达成的日内瓦临时贸易协议期间。“根据协议，美国同意将部分中国商品的关税从145%下调至30%，而中国则将对美国商品的关税从125%降至10%。” 尽管协议达成初期曾因稀土出口、半导体限制等议题出现分歧，但此番通话或预示两国已迈向更具建设性的合作轨道。
展望：
分析人士认为，特朗普此次通话声明显示出美中高层沟通仍具效率与诚意。若后续代表团会谈顺利展开，双方在稀土、技术出口及非关税壁垒等关键问题上有望实现更多实质性成果。这也将成为2025年下半年中美关系发展的重要风向标。
美中两国商界、媒体与国际观察人士目前正密切关注即将公布的会谈安排，期待双方能以建设性方式推进贸易合作，并稳定全球市场预期。
