周四晚间，美国总统特朗普发推文表示，自己和第一夫人梅拉尼娅·特朗普(Melania Trump)的新型冠状病毒检测呈阳性。
在助手霍普·希克斯感染病毒后，这对夫妇被迫隔离。
Tonight, @FLOTUS and I tested positive for COVID-19. We will begin our quarantine and recovery process immediately. We will get through this TOGETHER!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 2, 2020
像很多今年美国人所做的那样，@potus（特朗普推特）与我在新型冠状病毒检测呈阳性后，便在家中隔离。我们感觉很好及我已经推迟了所有即将到来的活动。请确保你的安全，我们会一起度过难关的。
As too many Americans have done this year, @potus & I are quarantining at home after testing positive for COVID-19. We are feeling good & I have postponed all upcoming engagements. Please be sure you are staying safe & we will all get through this together.
— Melania Trump (@FLOTUS) October 2, 2020
经唐纳德-J-特朗普总统和第一夫人梅拉尼娅·特朗普同意，我发布以下信息：
今天晚上，我收到消息，特朗普总统和第一夫人梅兰妮-特朗普的新型冠状病毒检测结果均呈阳性。
总统和第一夫人目前都很好，他们计划在疗养期间留在白宫的家中。
我和白宫医疗团队将保持警惕观察，我很感谢我们国家最伟大的医疗专家和机构提供的支持，放心，我期望总统在康复期间不受干扰地履行职责，我将随时汇报未来的最新进展。
