📅 重要日期
- 选举日: 2025年11月4日(星期二)
- 选民登记截止日: 2025年10月20日(星期一)
- 邮寄/缺席选票申请截止: 2025年10月28日(星期二)下午5点
- 邮寄选票寄回截止: 2025年11月4日(星期二)晚上8点 ⚠️ 邮戳日期无效,必须在截止时间前送达选举办公室。
- 军人/海外选民选票截止: 必须在11月3日晚上11:59前寄出,并于11月12日前送达
🏛️ 投票方式
✅ 现场投票
✉️ 邮寄投票
- 可在线、邮寄或亲自申请,截止10月28日下午5点
- 完成的选票必须在11月4日晚上8点前 送达:
- 县选举办公室,或官方 投递箱(drop box)
- 若您想改为现场投票,请带上您的 邮寄选票和信封,现场作废后再领取新选票。
🕐 提前亲自投票
- 10月28日前,您可以到县选举办公室 现场申请、填写并提交邮寄选票,一次完成。
🧾 选票内容(以费城为例)
- 地区检察官(District Attorney)
- 市审计长(City Controller)
- 法官:
- 宾州 最高法院(保留投票)
- 上诉法院(Superior Court)
- 联邦法院(Commonwealth Court)
- 普通法院(Common Pleas Court)
- 地方法院(Municipal Court)
- 地方选举官(投票点法官及检票官)
🪪 选民身份证要求
- 仅在 首次投票 或在 新投票点投票 时需出示身份证。
- 可使用的身份证类型包括多种带照片和不带照片的身份证明文件。
- 费城市特别规定:官方数字身份证(digital ID) 也被视为有效身份证明。
可接受的带照片身份证:
- 由费城市选民登记办公室签发的 有效选民登记卡
- 宾夕法尼亚州驾驶执照 或 PennDOT 身份证
- 宾州州政府机构签发的有效身份证(包括医用大麻身份证)
- 美国联邦政府签发的身份证
- 有效的美国护照
- 美国武装部队身份证(军人证)
- 有效的学生证(Student ID)
- 有效的员工证(Employee ID)
可接受的不带照片身份证:
- 宾州州政府或其下属机构签发的身份证
- 美国联邦政府或其下属机构签发的身份证
- 持枪许可证(Firearm Permit)
- 当前的水电账单(Utility Bill)
- 当前的银行账单(Bank Statement)
- 工资单(Paycheck)
- 政府支票(Government Check)
♿ 无障碍与语言支持
- 每个投票点都须提供 无障碍投票系统。
- 您可以带人协助投票(但不得是雇主或工会代表)。
- 多语言支持地区:
- 西班牙语:伯克斯县(Berks)、利哈伊县(Lehigh)、费城市(Philadelphia)
- 繁体中文:费城市(Philadelphia)
- 翻译热线:1-877-VOTESPA (1-877-868-3772) 提供200多种语言翻译服务。
🚨 错过截止日期或紧急情况
若因紧急原因错过邮寄选票截止,可申请 紧急缺席选票(Emergency Absentee Ballot):
- 申请时间:10月28日下午5点后至11月4日选举日
- 必须在 选举日晚上8点前送达
- 表格提供 英文、西班牙文、繁体中文 版本。
☎️ 求助或举报问题
- 宾州选民热线: 1-877-868-3772
- 选举保护热线: 866-OUR-VOTE (866-687-8683)
- 查询服务:pavoterservices.pa.gov
- 检查登记状态
- 查看邮寄选票状态
- 查找投票地点
不定时更新
