如何确保您的投票有效？+美国大选费城宾州地区候选人简介

宾夕法尼州州政府官方中文视频
专为华人讲解 投票程序及官方服务资源

如何确保您的投票有效？

https://youtu.be/kXc2yTbz1zQ

特邀讲解：宾州州长亚太裔事务委员会主任 孙一

在费城如何使用投票机(国语)

在费城如何使用投票机(粤语)

美国新公民投票须知


重要截止日期和信息


成为投票工作人员！


关于 2020 年 大选


申请 邮寄选票


通过 邮寄选票投票


通过邮件投票？


今日就去卫星选举办公室吧


邮寄选票指南


选举日指南：2020 年 11 月 3 日

邮寄或亲自到场投票需知

费城咨询者报社和亚裔美国记者协会费城分会致力于提供《 咨询者》版本的关于2020年选举/投票程序的常见问题解答指南的翻译版本，包括简体中文，繁体中文，以及越南语。

2020 年如何投票

东北费城公益协会转播

选 票 上 候 选 人

美国总统 (President of the United States)

 即政府首脑及武装部队总司令。

宾夕法尼亚州检察长 (Attorney General of Pennsylvania)

即宾州最高执法官。

宾夕法尼亚州审计长 (Pennsylvania Auditor General)

负责确保宾州资金的合法使用。

宾夕法尼亚州财政部长 (Pennsylvania Treasurer)

负责管理和投资宾州的资金。

宾夕法尼亚州参议员 (Pennsylvania State Senators)

即哈里斯堡州政府上议院成员。该州 50 位参议员负责通过法律和州预算，以及确认州长的提名。费城地区：第1区、第3区、第5区、第7区。

宾夕法尼亚州众议院(Pennsylvania House of Representatives)

即哈里斯堡州政府下议院成员。该州的 203 名代表负责通过法律和州预算。费城地区：第2区、第3区、第5区。

选 票 上 问 题

您还将对四个问题进行投票。对于每个问题，您可以投“赞成”或“反对”。

如果您对选票问题一、二、三投“赞成”，则意味着您想变更费城市自治宪章。宪章为市政府制定规则。

以下是按选票样式 翻译版

重 要 日 期

2020年大选登记投票的截止日期已经过去，如想确保你已经注册：

点击此处查询注册状态

10 月 27 日：费城选举委员必须在下午 5 点之前收到您的邮寄选票申请：

如果你想申请邮寄选票，你需要在2020年10月27日之前完成，不过我们建议现在或至少在该日期前一周完成，以避免邮寄延误。

由于最高法院的一项新决定，如果你的选票在选举日三天内收到，你的选票将被计算在内。但为什么要拖延时间和冒这个险呢？请尽快填写并寄送选票，以确保选举当晚的计票工作顺利进行。

地方选举办公室的联系方式：

您可以在 philadelphiavotes.com.  上找到有关费城选举和投票的信息。如果您已登记在宾夕法尼亚州的其他郡进行投票，则可以登录 votesPA.com 查找当地的选举办公室。

费城选举委员会：

如果您对大选有疑问，请致电 (215) 686-3469 联系费城选举委员会。提供口译服务。

费城选民登记处：

如果您对登记投票或确认选民登记有疑问，请致电 (215) 686-1591 联系费城选民登记处。提供口译服务。

费城市政专员：

您也可以联系费城市政专员。市政专员是负责费城选举和选民登记的民选官员。请访问 philadelphiavotes.com，了解更多关于费城市政专员的信息。

另外请记住，投票站的位置在新型冠状病毒大流行事件后发生了变化。

确保你知道去哪里通过检查投票请查看这里

美国总统候选人

美国总统是国家的总司令，总统领导国家军队，制定和维护公共政策，并作为美国在对外关系中的主要代表。

乔·拜登
JOE BIDEN

Link


Twitter


Facebook


Instagram


Youtube


更多信息点击查看

拜登是美国前副总统，来自特拉华州的参议员，也是奥巴马时期的网络追忆人物。阅读更多关于他的政治纲领，请关注本公众号，以后会介绍更多。

支持者：宾州州长Tom Wolf、司法部长Josh Shapiro、、财政部长Joe Torsella、参议员Bob Casey、参议员Constance H. Williams、州众议员Morgan Cephus、州众议员Jason Dawkins、州众议员Malcolm Kenyatta、前费城市长Michael Nutter、前州长Ed Rendell、费城市议会主席Darrell Clarke。

唐纳德·J·特朗普
DONALD J. TRUMP

Link


Twitter


Facebook


Instagram


Youtube


更多信息点击查看

现任总统，前房地产大亨和真人秀明星。关注我们，以后会介绍更多。

支持者：参议员Pat Toomey、美国众议员Mike Kelly、众议员Guy Reschenthaler、参议员Kristin Phillips-Hill、Haredi rabbi、费城Shmuel Kamenetsky Talmudical Yeshiva的联合创始人、宾夕法尼亚州共和党。及更多请关注本公众号，以后会更新介绍。

美国副总统候选人

卡马拉·哈里斯
KAMALA HARRIS

Link


Twitter


Facebook


Instagram


Youtube


更多信息点击查看

迈克·彭斯
MIKE PENCE

Link


Twitter


Instagram


更多信息点击查看

宾夕法尼亚州检察长 候选人

宾夕法尼亚州检察长 (Attorney General of Pennsylvania)，即宾州最高执法官。

宾州的最高执法官员，代表宾夕法尼亚州处理提出的和由该州提出的所有法律事务。该办公室目前分为四个部门:刑法、公共保护、民事和行动，并还领导着数百名检察官。

乔什·沙皮罗
JOSH SHAPIRO

Link


Twitter


Facebook


更多信息点击查看

宾夕法尼亚州总检察长候选人沙皮罗面临着来自两党的赞扬与批评，有时与特朗普就他的旅行禁令挑起战斗，而在其他时候被进步的费城地区检察官拉里-克拉斯纳（Larry Krasner）抨击。在过去几年里，该办公室还对阿片类药物危机的肇事者采取行动，并起诉天主教会中的掠夺者牧师（ predator priests ）（虐待儿童指控）。最近，他们与州长合作，警告与新型冠状病毒大流行危机有关的机会主义价格垄断，并暗示即将对该州石油和天然气行业的参与者提出刑事指控。

支持者：宾夕法尼亚州民主党、宾夕法尼亚州教育协会、宾夕法尼亚州NOW、宾夕法尼亚州AFL -CIO、宾夕法尼亚卡车司机工会、AFSCME区议会47、停火宾州、宾夕法尼亚州清洁水行动、前总统巴拉克・奥巴马、市长Pete Buttigieg、前美国住房和城市发展部长Julián Castro、让公民团结起来、让美国人民投票、布雷迪运动、母亲要求行动、计划生育协会、NARAL。

海瑟·海德尔博格
Heather Heidelbaugh

Link


Twitter


Facebook


更多信息点击查看

在海德尔博格超过35年的经验中，她担任过审判律师，是州长司法任命委员会的成员，担任阿勒格尼郡（Allegheny County）不分区议员，并在她的律师事务所担任合伙人。她致力于打击阿片类药物危机，根除政府腐败，用她自己的话说，她是“一名全职律师……而不是一个从次要选角演员名单中剔除出来的政客。”

支持者：参议员Pat Toomey、 前参议员Rick Santorum、 宾夕法尼亚州共和党、与Susan B. Anthony名单组织。

宾夕法尼亚州审计长 候选人

宾夕法尼亚州审计长 (Pennsylvania Auditor General)，负责确保宾州资金的合法使用。

就像城市审计官是费城的首席财政监督官一样，审计长为宾夕法尼亚州履行这一职能。该办公室的目标是消除浪费，确保州政府支出符合法律规定。他们通过对国家机构和资金进行财务审计，并进行程序性审计，以确保国家举措有效和高效地实现目标。

尼娜·艾哈迈德
NINA AHMAD

Link


Twitter


Facebook


Instagram


Youtube


更多信息点击查看

宾夕法尼亚州审计长候选人尼娜-艾哈迈德是 一位孟加拉国移民，艾哈迈德博士将成为宾夕法尼亚州第一个被任命为州级行政办公室的有色人种女性。她是奥巴马总统的亚裔美国人和太平洋岛民国家咨询委员会的成员，并曾担任吉姆-肯尼费城市长负责公众参与的副市长。她的主要竞选议题包括实施全民医保、保护堕胎权，以及将全州最低工资提高到每小时15美元。

支持者：参议员Art Haywood、参议员Katie Muth、蒙哥马利郡（Montgomery County）财务主管Jason Salus、她能赢政治行动委员会、第二区民主党、费城西南联盟和费城邻里网络指导委员会、前总统奥巴马。

蒂莫西·德福
TIMOTHY DEFOOR

Link


Twitter


Facebook


更多信息点击查看

作为一名前特别调查员、欺诈调查员、内部审计员和现任多芬郡（Dauphin County）的管理者，笛福一直在为削减政府开支和提高纳税人资金的透明度而奋斗。这位哈里斯堡（Harrisburg）人致力于通过加强经济以提供更多的就业机会来支持他的社区和更广泛的宾夕法尼亚州社区。

支持者：宾夕法尼亚州共和党

宾夕法尼亚州财政部长 候选人

宾夕法尼亚州财政部长 (Pennsylvania Treasurer), 负责管理和投资宾州的资金。
宾夕法尼亚州财政部长办公室保管着超过1000亿美元的联邦资金，负责州政府资金的收存、投资管理以及监督州政府机构的所有取款和存款。宾夕法尼亚州财政部长是州的首席银行家和财政管理者。州财政部长的典型职责包括存放州资金，跟踪和管理任何投资，以及预算工作(处理盈余和赤字)。

约瑟夫·托塞拉
JOSEPH TORSELLA

Link


Twitter


Facebook


更多信息点击查看

现任的州财政部长毕业于宾夕法尼亚大学，获得了经济学和历史学位，并在牛津继续他的研究作为罗德（Rhodes）学者。他在费城担任了一年的政策和规划副市长，并在国家宪法中心担任了六年的总统和首席执行官。他曾在联合国担任管理和改革大使，也是奥巴马政府改革计划的设计师和发言人。他的首要任务是创新、公共服务、支持中低收入家庭，以及宾夕法尼亚州政府的问责制和透明度。
支持者：美国联合矿业工人，前总统奥巴马。

史黛西·加里蒂
STACY GARRITY

Link


Twitter


Facebook


Instagram


更多信息点击查看

加里蒂毕业于宾夕法尼亚布卢姆斯堡大学(Bloomsburg University of Pennsylvania)，获得了金融和经济学学位，后来又获得了康奈尔大学商业管理学院(Cornell University Business Management Institute)颁发的证书。在美国陆军预备役服役期间，她曾担任Global Tungsten & Powders Corp.的副总裁。她作为一名拘留营负责人的表现引起了全国的关注。加里蒂在陆军预备役服役期间被部署了三次，最后获得了上校头衔，并因她的服役获得了两颗铜星。她的竞选纲领是预算透明，将资金返还给宾夕法尼亚州的纳税人，消除浪费和隐性费用，让教育负担得起。

支持者：前国会议员Tom Marino、退役美国海军陆战队员Oliver North、、宾夕法尼亚州共和党。

美国国会众议院 第2、3、5选区

宾夕法尼亚州目前在435名议员组成的美国众议院中有18名议员。
费城有三个国会选区。第2区覆盖了Broad Street以东和中心城市以北的大部分区域。第2区包括西费城和中心城的大部分地区。第5区是一个奇葩，它的边界横跨三个郡，覆盖范围最大的是特拉华郡，南费城的一部分和蒙哥马利郡的一小部分。
费城的第五区包括南部费城的部分地区。你的选票只会显示你选区的选项。每个地区的地图可以在
https://seventy.org/publications/political-maps-of-philadelphia/congressional-districts）网站上找到。

美国国会众议院 第2选区

布伦丹·博伊尔
BRENDAN BOYLE

Link


Twitter


Facebook


Youtube


更多信息点击查看

博伊尔从2015年开始代表费城的第13选区开始，就一直是费城各个选区的代表。当费城市在2018年重新划分选区时，博伊尔成功地成为了第二选区的代表，也就是他现在所在的选区。他最近参加了筹款委员会和预算委员会，并建立了一个关注预算、教育/学生贷款、环境安全和政府改革的平台。

支持者：人道协会立法基金，NARAL支持选择美国， 国家教育协会，Sierra俱乐部。

大卫·托雷斯
DAVID TORRES

Link


Twitter


Facebook


更多信息点击查看

托雷斯一生都住在费城。他是一名退休的医疗工作者，有管理药物和酒精康复项目的直接经验。他还担任过费城避难所和外展项目的主管。托雷斯的主要问题包括与阿片类药物流行作斗争，他希望支持小型企业，并将投资者吸引到这座城市。
支持者：暂无，我们仍在努力收集中。

美国国会众议院 第3选区

德怀特·埃文斯
DWIGHT EVANS

Link


Twitter


Facebook


Youtube


更多信息点击查看

国会议员埃文斯毕业于Germantown Friends高中、费城社区学院和拉萨尔大学。他担任宾州州代表长达36年，并被选为众议院拨款委员会的第一位非洲裔主席。他目前是费城第三选区的代表，同时也是筹款委员会和小企业委员会的成员。埃文斯计划推进一些议题，如保护医疗保健和缩小医疗保健差距，提倡枪支改革和刑事司法改革，以及支持小企业。
支持者：Everytown for Gun Safety, Humane Society Legislative Fund, J Street PAC, 全国教育协会、计划生育行动基金、Sierra 俱乐部

迈克尔·哈维
MICHAEL HARVEY

Link


Twitter


Facebook


更多信息点击查看

哈维是一名来自西费城的律师助理 他的竞选纲领是经济改善和教育变革，以提高在全球经济中的竞争力。他曾在美国海军预备役和美国空军预备役服役20多年，目前在第60选区担任费城委员会人员和选区主席。

哈维是一名来自西费城的律师助理，他的工作平台是经济发展和教育改革，以提高在全球经济中的竞争力。他在美国海军预备队和美国空军预备队服役了20多年，目前在第60区担任费城委员会成员和区主席。

支持者：费城共和党

美国国会众议院 第5选区

玛丽·盖伊·斯坎伦
MARY GAY SCANLON

Link


Twitter


Facebook


Instagram


更多信息点击查看

新生代国会议员斯坎伦毕业于宾夕法尼亚法学院。她是一名教育和人权律师和倡导者，在一家主要为低收入个人和非营利组织服务的国家公益性法律顾问公司担任律师。她还曾在教育法律中心(Education Law Center)工作，担任当地学校董事会主席，并担任公益性律师协会投票权工作队的联合主席。她的首要任务包括投票权、教育、常识枪支安全立法，以及保护儿童、家庭、退伍军人和老年人的权利。
支持者：前宾州州长Ed Rendell、费城问询报、Giffords:鼓励打击枪支暴力、特拉华郡（Delaware County）民主党委员会

达莎·普鲁特
DASHA PRUETT

Link


Twitter


Facebook


Instagram


更多信息点击查看

普鲁特在前苏联出生长大，1980年搬到了德雷克塞尔山（Drexel Hill）。她的竞选纲领是亲美、亲资本主义和反社会主义，捍卫我们的宪法和宪法权利，包括第二修正案，结束政府对计划生育的资助，以重新分配资金给家庭和收养服务。其他令人关切的问题包括支持合法移民、通过注重心理健康减少暴力以及支持执法。

支持者：前费城市议会候选人Pete Smith 、特朗普/彭斯2020高级顾问Martha Boneta、宾夕法尼亚州参议员Doug Mastriano、福克斯新闻的Kathy Barnett 、宾夕法尼亚州富兰克林郡共和党委员会的Bobby Lawrence 、美国国会共和党候选人Joe Billie 、前《询问者报》保守派专栏作家Christine Flowers。