费城市政府公布了与费城马拉松比赛周末有关的即将到来的封路信息。在11月18日至20日的周末，本市许多地方的街道将被关闭。预计会出现交通延误。建议驾驶者使用备用路线，避开比赛沿线地区，留出额外的驾驶时间，并在比赛周末期间谨慎行事。
由于Parkway地区的安保工作加强，停车和交通法规将被严格执行。街道封锁将以滚动方式实施，并将在选手经过和道路维修时取消。市政府官员敦促驾驶者不要重复停车，因为这将造成拥堵，限制交通流量，而且是非法的。
将会受到影响的道路和区域包括：
- 本杰明-富兰克林公园路，11月18日（星期五）至11月20日（星期日）。
- 11月19日（星期六）和11月20日（星期日）凌晨4点，22街（西行）的I-676下匝道将被关闭，用于活动安全准备。如有需要，15街和Broad街的匝道也可能关闭。
- 位于Spring Garden的I-76下匝道（东行）。11月19日（星期六）和11月20日（星期日）上午4时软关闭，上午6时15分硬关闭。
道路关闭和停车限制的日期
11月18日，星期五本杰明-富兰克林公园路的内车道（双向）将于11月18日（星期五）上午9:30至下午2:45关闭。下午2:45，所有车道将在下午的高峰时段开放。从Binswanger三角区到第22街的内侧车道将继续关闭。
11月19日，星期六作为Dietz & Watson费城半程马拉松赛的强化安保工作的一部分，费城市政府将严格执行 “禁止停车 “规定。从11月19日（星期六）凌晨2点开始，比赛路线上的所有车辆将被重新安置。
Dietz & Watson费城半程马拉松赛和Orthopaedics8公里赛将在周六从凌晨2点到下午3点对20街和25街之间的本杰明-富兰克林公园路、Kelly Drive以及中心城的许多其他道路实行封路（见下面的完整列表）。在星期六之前，”禁止停车”的标志将被张贴在公园路地区和比赛场地沿线。周六，18街和百汇附近以及Logan Circle地区将禁止车辆通行，直到上午11:30左右。
以下街道将在11月19日（星期六）影响整个城市：
凌晨2:00关闭
- 2000-2400 Benjamin Franklin Parkway
- Spring Garden Street, from Pennsylvania Avenue to Benjamin Franklin Parkway
- 23rd Street, from Pennsylvania Avenue to Benjamin Franklin Parkway
- 22nd Street, from Winter Street to Park Towne Place (Local Access to Park Towne Place)
- 21st Street, from Pennsylvania Avenue to Winter Street
凌晨4:00关闭
- I-676在22街的下匝道（西行）。
- I-76在Spring Garden的下行匝道（东行）。
早上6:00关闭
- 17th Street, from Arch Street to Vine Street
- 18th Street, from Arch Street to Callowhill Street
- 19th Street, from Arch Street to Callowhill Street
- 20th Street, from Arch Street to Callowhill Street
- 21st Street, from Arch Street to Spring Garden Street
- 22nd Street, from Arch Street to Spring Garden Street
- Benjamin Franklin Parkway, from 16th Street to 20th Street
- Market Street, from 6th Street to 16th Street
- Chestnut Street, from 5th Street to 8th Street
- 6th Street, from Market Street to Chestnut Street
- 5th Street, from Chestnut Street to Race Street
- South Penn Square
- Juniper Street, from Chestnut Street to Market Street
- John F. Kennedy Boulevard, from Juniper Street to 17th Street
- 15th Street, from Race Street to Chestnut Street
- 16th Street, from Chestnut Street to Race Street
- Race Street, from 6th Street to Columbus Boulevard
- Columbus Boulevard (southbound lanes), from Vine Street to Washington Avenue
- Southbound off-ramp, from I-95 at Washington Avenue
- Washington Avenue, from Columbus Boulevard to Front Street
- Front Street, from Washington Avenue to South Street
- South Street, from Front Street to 7th Street
- 6th Street, from Bainbridge Street to Locust Street
- Lombard Street, from 5th Street to Broad Street
- 13th Street, from Bainbridge Street to Chestnut Street
- Walnut Street, from 12th Street to 34th Street
- 33rd Street, from Walnut Street to Spring Garden Street
- 34th Street, from Spring Garden Street to Girard Avenue
- Spring Garden Street, from 32nd Street to 34th Street
- Girard Avenue, 33rd Street to 38th Street
- 33rd Street, from Girard Avenue to Cecil B. Moore Avenue
- Reservoir Drive, from 33rd Street to Diamond Drive
- Mt. Pleasant Drive
- Fountain Green Drive
- Kelly Drive
当地居民和企业将在费城警方控制的交通管制点保持通行。
11月19日（星期六）活动期间，进入费城艺术博物馆的通道将通过Spring Garden街（Spring Garden街桥）至Anne D’ Harnoncourt路维持。
驾车者和行人在试图穿过赛道沿线的道路或街道时可能会出现延误。警方将根据比赛参与者的流量，在可能的情况下允许车辆通过十字路口。所有街道（除Eakins Oval外）计划不迟于11月19日（星期六）下午2点重新开放，中心城的许多道路将在当天早些时候开放，因为它们被清理并提供服务。本杰明-富兰克林公园路（Benjamin Franklin Parkway）从Binswanger三角区到第22街的内侧车道将被关闭，直到周日下午5点。
公共交通
费城的公共交通系统（SEPTA）提供两条地铁线、往返于周边郊区的区域铁路服务，以及遍布全市的公交服务。以下是SEPTA的绕行路线摘要（来自SEPTA网站），将在马拉松比赛周末期间生效。请查阅SEPTA网站以了解更多信息。
公交车绕行信息和服务的更新或变化将在SEPTA的系统状态页面上公布。顾客也可以使用SEPTA应用程序上的TransitView。乘客应定期查看系统状态，或在Twitter上关注@SEPTA和@SEPTA_BUS的更新。绕行时间可能会有变化。
绕行，半程马拉松和马拉松
以下路线的绕行计划于11月19日（星期六）和11月20日（星期日）上午6时开始。在Dietz & Watson费城半程马拉松赛和AACR费城马拉松赛期间，部分巴士将在不同的路线上运营。服务可能会有变化。客户应定期查看系统状态，以了解全天路线的更新情况。
除以下线路外，7、32、33、38、43、48和49路公交车将临时绕行，以便在Eakins Oval和20街之间的Ben Franklin Parkway设置马拉松活动。路线信息将在活动前发布在系统状态上。
K-12路线
- K, R, 2, 4, 5, 7, 9, 12
16-31路
- 16, 17, 21, 23, 25, 27, 30, 31
路线32-47
- 32, 33, 35, 38, 40, 42, 43, 47
路线47M-125
- 47M, 48, 57, 61, 64, 65, 124/125, 无轨电车15号线(公交)
区域铁路
顾客可以乘坐区域铁路列车到郊区站或30街站，前往起点和终点。请查看SEPTA网站，了解时间表信息和更新。
活动提示
报名参加市政府的免费短信提醒，以获得天气、交通、活动细节和公共安全方面的最新信息。发送短信RUNPHL（一个字，没有空格）到888-777。
关于费城马拉松赛
费城马拉松比赛周末由费城总经理办公室组织，每年欢迎超过30,000名跑步者、60,000名观众和3,000名志愿者。2021年的比赛周末在11月18日星期五和11月19日星期六举行为期两天的免费健康与健身博览会；11月19日星期六举行Dietz & Watson半程马拉松和Rothman Orthopaedics 8K；11月20日星期日举行AACR费城马拉松。比赛参与者在迅速和风景优美的美国ATF认证的赛道上经过许多费城的著名景点，这是一个波士顿资格赛。在philadelphiamarathon.com上注册。
