指南一：重要日期和截止時間
賓夕法尼亞州大選：2025年11月4日（賓夕法尼亞州 費城）
關鍵截止日期：
- 10月20日：選民登記截止日
- 10月28日下午5點：申請郵寄或缺席選票的最後期限
- 11月3日晚上11:59：軍人和海外缺席選票截止時間（須在11月12日前收到）
- 11月4日晚上8點：選舉日 – 所有選票必須送達（郵戳不算）
投票站開放時間：
- 上午7點至晚上8點開放
- 如果您在晚上8點前排隊，仍然可以投票
指南二：選民登記
誰可以登記？
如果您符合以下條件，即有資格登記：
- 在選舉前至少30天成為美國公民
- 在選舉前至少30天成為賓夕法尼亞州居民
- 在選舉日當天或之前至少年滿18歲
誰不能投票？
- 目前因重罪定罪而被監禁的人
- 在過去4年內被判違反賓夕法尼亞州選舉法的人
誰可以投票？
- 因輕罪指控服刑的人
- 緩刑、假釋或軟禁（家庭監禁）的人
- 曾被判重罪但已從監禁中釋放的人
- 審前被拘留者
如何登記
線上登記： 訪問 pavoterservices.pa.gov
費城縣選舉處地址
County Board of Elections
City Hall
1400 JFK Blvd
Rm 142Philadelphia, Pennsylvania, 19107
(215) 686-3469
查詢狀態： 在 pavoterservices.pa.gov 線上查詢您的登記狀態
指南三：郵寄選票和缺席選票
申請選票
申請截止時間： 10月28日下午5點
申請方式：
- 線上申請： 訪問 pavoterservices.pa.gov，選擇「郵寄選票申請」
- 郵寄申請： 下載申請表並郵寄至：County Board of Elections, City Hall, Room 142, Philadelphia, PA 19107
- 親自申請： 前往市政廳142室或衛星選舉辦公室
所需身份證明
您必須提供以下其中一項：
- 現行有效的賓夕法尼亞州駕照號碼
- PennDOT身份證號碼
- 社會安全號碼末4碼
- 可接受的有照片身份證複本（護照、軍人身份證、學生證、員工證）
填寫郵寄選票
第1步： 仔細標記選票，完成每頁的正反兩面
第2步： 將選票放入標有「官方選舉選票」的內保密信封並封口（請勿在此信封上做任何標記）
第3步： 將保密信封放入外回郵信封並封口
第4步： 填寫外信封上的選民聲明，簽名並標註日期
重要提示： 如果出現以下情況，您的選票將不予計算：
- 未密封在內保密信封中
- 外信封未簽名和標註日期
- 在選舉日晚上8點後收到
寄回選票
郵寄方式： 儘早寄出，確保在11月4日晚上8點前送達
投遞箱： 使用官方縣投遞箱（在 vote.phila.gov/ballot-drop-off 查找地點）
親自遞交： 在辦公時間內前往縣選舉辦公室或衛星辦公室
注意： 您必須親自寄回自己的選票。例外：殘障選民可使用官方指定代理人表格指定代理人。
指南四：親自投票
查找投票站
使用賓夕法尼亞州投票站查詢工具：pavoterservices.pa.gov 或費城的Atlas工具
需要攜帶什麼
大多數選民無需攜帶身份證明
以下情況需要身份證明：
- 首次投票的選民
- 在新投票站投票的選民
可接受的有照片身份證：
- 賓夕法尼亞州駕照或PennDOT身份證
- 美國護照
- 政府頒發的身份證
- 學生證
- 武裝部隊身份證
- 員工工作證
可接受的無照片身份證：
- 選民登記卡
- 當前水電費帳單
- 當前銀行對帳單
- 當前工資單
- 政府支票
- 持槍證
投票機使用指南
提早親自投票
賓夕法尼亞州沒有傳統的提早投票，但您可以：
- 親自申請郵寄選票
- 在現場完成選票
- 立即提交
可在縣選舉辦公室和衛星辦公室辦理，截止時間為10月28日下午5點
如果您有郵寄選票但想親自投票
選擇1： 將選票和外信封帶到投票站作廢，然後正常投票
選擇2： 投臨時選票（縣選舉委員會會在計算前核實您未郵寄選票）
指南五：特殊情況
殘障選民
無障礙投票：
- 每個投票站必須至少有一個無障礙投票系統
- 您可以帶人協助（不能是僱主、工會代表或選舉法官）
- 首次協助需填寫「需要協助聲明」表格
郵寄選票協助：
- 提供無障礙遠距選票標記解決方案，可電子標記選票
- 指定代理人可為殘障選民投遞選票
- 如果投票站無法無障礙進入，可使用替代選票
永久殘障：
- 申請加入永久缺席選民名單
- 自動收到未來所有選舉的選票
軍人和海外選民
特別規定：
- 選票截止時間為11月3日晚上11:59（7天收件期）
- 可要求通過電子郵件收到選票
- 可使用聯邦書面缺席選票（FWAB）
- 使用聯邦明信片申請表（FPCA）登記和申請選票
聯絡方式： ST-UOCAVAQues@pa.gov
大學生
登記地點：
- 您的大學住所（校內或校外），或
- 您的家庭住址
注意： 您只能在一個地點登記
投票選擇：
- 郵寄選票寄至大學或家庭地址
- 在登記的投票站親自投票
緊急情況
緊急缺席選票適用於：
- 意外疾病或殘障
- 最後一刻無法在市政區投票
截止時間： 選舉日晚上8點
使用緊急缺席選票申請表
指南六：選民權利和協助
您的法律權利
- 不得因種族、民族、國籍或語言而被剝奪投票權
- 您的投票權只能基於居住地或身份受到質疑
- 任何人不得恐嚇或強迫您以特定方式投票
- 如果在晚上8點前排隊，您可以投票
語言協助
費城提供：
- 西班牙語
- 繁體中文
- 提供雙語翻譯員
全州熱線： 1-877-VOTESPA (1-877-868-3772)
- 提供200多種語言的翻譯服務
獲得幫助
費城選民：
- 電話：215-686-VOTE (8683)
- 網站：vote.phila.gov
- 親自前往：市政廳142室或衛星辦公室
全國資源：
- 選舉保護熱線：866-OUR-VOTE (866-687-8683)
臨時選票
如果出現以下情況，您有權投臨時選票：
- 您的名字不在選民名冊中
- 您在錯誤的投票站，但認為自己有資格在那裡投票
- 您申請了郵寄選票但未收到或遺失
縣官員會在計算臨時選票前核實資格。
投票站問題
報告問題：
- 提醒投票站的選舉法官
- 在 dos.pa.gov 提交選舉投訴
- 直接聯繫縣選舉辦公室
- 致電 1-877-VOTESPA
指南七：費城特定資訊
2025年費城選票
全市競選：
- 地區檢察官
- 市審計長
司法競選：
- 賓州最高法院法官留任（3位法官）
- 高等法院法官
- 聯邦法院法官
- 普通訴訟法院法官
- 市政法院法官
- 地方選舉法官和選舉監察員
注意： 今年最高法院法官留任選舉引起了廣泛關注和大量競選支出。
費城投票地點
主辦公室： 市政廳142室
衛星選舉辦公室： 全市10個地點
- 在 网站 查找地點和開放時間
提供服務：
- 選民登記（主辦公室）
- 郵寄選票申請
- 提早親自投票
- 選票投遞
費城投遞箱
官方投遞箱地點可在 vote.phila.gov/ballot-drop-off 查詢
開放至選舉日晚上8點
指南八：投票後
何時知道結果？
選舉之夜： 媒體可能會在某些競選中宣布獲勝者，但結果並非最終結果
為何需要時間：
- 郵寄選票處理要到選舉日上午7點才開始
- 軍人和海外選票有7天送達時間
- 臨時選票需要額外審查
- 如有需要，選民有6天時間提供身份證明
官方結果時間表：
- 縣清點：選舉後的星期二
- 縣認證：選舉後20天內
- 州認證：縣認證後由州務卿Al Schmidt認證
追蹤選票
在 网站 使用「選舉選票狀態」工具查詢郵寄選票狀態
如果選票有問題
某些縣可能會在選票出現問題時聯繫您（缺少簽名、日期等）。請立即回應以確保您的投票被計算。
其他資源
州資源：
費城資源：
- 市選舉委員
- 電話：215-686-VOTE (8683)
幫助與資訊：
- 州熱線：1-877-VOTESPA (1-877-868-3772)
- 全國選舉保護熱線：866-OUR-VOTE (866-687-8683)
表格和申請：
- 所有表格均提供英語、西班牙語和繁體中文版本
- 在 网站 下載
*本指南系列基於2025年11月4日賓夕法尼亞州大選的官方選舉資訊。
