联邦和城市官员承诺将更好地合作以打击枪支暴力

市政府很高兴地宣布Phila.Gov现在有了西班牙语和中文版本。翻译服务扩展项目是通过城市运营转型基金实现的，由移民事务办公室（OIA）和创新与技术办公室（OIT）领导。 该项目允许对phila.gov的翻译过程进行全面修订。该团队与一家翻译供应商的语言学家合作，创建了一个词汇表，并使用复杂的工具和居民反馈相结合的方式翻译网站。这个项目还资助了市政府的一个翻译服务协调员职位。 OIT团队与内审办密切合作，确定了一个以词汇表和城市风格指南为依据的翻译方法。该网站的新功能包括一个新的语言导航栏，并将简化对城市语言访问供应商的翻译请求。这允许供应商直接进行质量升级或修改，并使内容创建者能够自动翻译他们的大部分内容，而不需要额外的努力。 在未来的几个月里，用户可以预计到还有七种语言的翻译。项目组计划使本市的网站总共有9种语言，包括西班牙语、中文、越南语、海地克里奥尔语、法语、斯瓦希里语、阿拉伯语和葡萄牙语。 市政府欢迎翻译服务协调员Kahlil Thomas领导这一进程并管理这一项目所需的大部分社区参与。这个角色对于提高与多语言社区成员接触的能力至关重要。 所有业务转型基金项目都坚持将公平作为优先事项。翻译服务扩展团队传达了来自焦点小组和社区参与工作的所有观察、见解和反馈，以便为翻译工作提供参考。 作为 “公平参与工具包 “试点的一部分，该团队也在接受公平做法的咨询。这种跨部门的合作使项目组能够使用工具，与专家接触，并在实践社区进行讨论。 与所有OTF项目一样，翻译服务扩展团队一直在寻求通过社区反馈进行改进。这支持加深对如何公平地建设和维护这个项目的理解的目标。用户可以使用翻译反馈网页来提交问题或反馈。

市议会主席Darrell L. Clarke（第五区）与议员、住房官员和倡导者一起，宣布了费城历史上最大的一次经济适用房开发–将在全市范围内建造1,000套经济适用房。 “Turn The Key”，即费城经济适用房计划，是通过市议会在2020年创建的4亿美元的邻里保护计划（NPI）资助的。 “Turn The Key “和NPI将提供资金，在公共拥有的城市土地上建造超过1000个新的、节能的、3个卧室、1个半浴室的房屋。已经发布了几个开发住宅的招标书，招标书将继续滚动发布，直到1000套住宅建成并出售给合格的购房者。 使用公共拥有的土地可以降低开发成本，并提高新住宅的可负担性。这些三居室房屋的抵押贷款将是每月约1200美元–大大低于费城两居室公寓每月约1700美元的中位数租金。 市议会主席克拉克在宣布西费城第55街和白杨街的 “交钥匙 “计划的新闻发布会上表示：”今天是费城可负担房屋所有权的新时代的开始。” 与克拉克Clarke和琼斯Jones一起参加会议的还有议员Cherelle Parker、Mark Squilla、Maria Quiñones Sánchez、Katherine Gilmore Richardson、Derek Green、Helen Gym金海伦和Jamie Gauthier。   钥匙计划的抵押负担能力 为了使这些房屋能够被处于或低于地区收入中位数80%的家庭所负担，NPI资金将被用来为首次购房者提供软贷款。根据NPI抵押贷款可负担性计划，将提供高达75,000美元的软贷款（取决于买方的家庭收入），以购买新住宅的成本。这些贷款将通过在房产上设置的第二抵押贷款来担保。 […]