2022年9月13日周二，代理州务卿Leigh M.Chapman和五位州长顾问委员会执行主任今天分享并强调了沃尔夫政府扩大选民便民投票途径的努力，并提醒宾夕法尼亚人10月24日是登记选民以参加11月选举的截止日期。
Chapman说：”无论选民是在舒适的家中无需提供理由即可申领邮寄选票，还是在选举日出现在投票站并自豪地佩戴’我投了票’ 徽章，投票都是一项宪法赋予的权利，也是人们使自己诉求与心声被听见的一种方式。””我很荣幸作为继续努力工作的沃尔夫政府的一部分，为了让每个人都能享有平等的投票途径而努力。”
Chapman指出，沃尔夫政府扩大选民参与的努力包括：
- 第2022-03号行政令将七个州政府机构和项目指定为选民登记分支机构（VRDA），并大大扩大了符合资格的宾夕法尼亚人在与这些机构互动时随时获取选民登记信息的途径。
- 增设网上选民登记（OVR）平台，于2015年启用，已供宾夕法尼亚人使用超过300万次。
- 将西班牙语和中文投票信息添加到宾州的OVR门户网站。
- 设立全年选民热线1-877-VOTESPA（1-876-868-3772），提供200多种语言的口译服务。
- 实施第77号法案，宾夕法尼亚州80多年来最广泛的选举法改革，该法案允许所有符合资格的选民无需提供理由即可通过邮寄选票进行投票。
Chapman和委员会的主任们也认识到，要实现包容性民主，还需要做更多的工作。
“直到1952年和1965年《移民与国籍法案》的颁布，亚裔和亚裔美国人才得以广泛申获美国公民身份和投票权，”亚太裔事务委员会执行主任Stephanie Sun（孙一）说道。”这些法案消除了种族作为申获移民和公民身份的障碍，但对许多亚裔移民来说，文化水平测试仍是以其他方式隐存的障碍。
“将首个亚裔语言——中文添加到宾夕法尼亚州的投票系统极具历史意义，将使更多的公民能够轻鬆、自信地行使他们的投票权，”Sun（孙一）继续指出。
拉丁裔事务委员会执行主任Luz Colon强调，拉丁裔选民是宾夕法尼亚州增长最快的人口板块。
“因此，我们与州务院密切合作，提升他们为西班牙语选民提供语言服务的努力，这一点非常重要。” Colon说。”我们坚定地致力于与各级政府领导和相关方面合作，宣导普世公平，以确保西班牙语资源和材料进入全州拉丁裔社区手中。”
非裔事务委员会执行主任LaDeshia Maxwell指出，企图限制某些群体投票权利的行为仍在继续。
“我认为有必要让所有黑人意识到选举即将开始，最重要的是，我们都需要在11月投票。” Maxwell说。”仅仅在57年前，黑人才被赋予选举权。我们的先辈为这一权益进行了长期和艰苦的斗争，如果选举权不是那麽重要，人们就不会如此努力地限制我们进入投票站。”
LGBTQ事务委员会执行主任Rafael Alvarez Febo强调，在11月的选举中，平等权利问题仍然处于危机之中。
“在人们努力限制我们投票权利的这样一种环境中，LGBTQ社群需要发出声音，进行投票，让我们的声音被听到，”他说。”随著最近一波旨在侵犯LGBTQ人群在学校、工作场所和我们整个社会中存在的权利的立法浪潮，我们必须参与民主进程，以确保像’不要提到同性恋’这样的法律不会成为宾夕法尼亚州的法律。
Alvarez Febo说：”今年11月是一个分水岭，边缘化的人们可以反击偏见，在我们的民主中重新获得空间。”
8月26日，宾夕法尼亚州庆祝了妇女平等日和妇女选举权102周年，儘管这一胜利还未最终完成。
“这一天标志著白人妇女被赋予了选举权，”妇女委员会执行主任Moriah Hathaway说。”有色人种妇女直到1965年《选举权法》之后才获得选举权。我们必须认识到这一将部分选民排除在外的行径，因为我们不能允许这种情况再次发生。
Hathaway补充说：”每一位美国公民，如果是18岁以上的宾夕法尼亚州居民，都有资格投票，并且应该能够无障碍地获得选票权。”
Chapman鼓励符合资格的选民瞭解即将到来的选举相关截止日期，并提前为投票作好准备：
- 10月24日：选民所属的郡选举委员会必须在下午5点之前收到所有纸质选民登记表，所有网上选民登记申请和对现有登记的信息更改必须在晚上11:59之前完成。
- 11月1日：选民所属的郡选举委员会必须在下午5点之前收到邮寄选票或缺席选票的申请。
- 11月8日：如果您想亲自现场投票，投票站将在选举日早上7点至晚上8点开放。郡选举办公室必须在晚上8点之前收到邮寄选票；在该时限之前盖上邮戳，但在该截止时限之后收到的选票，将认定为无效。
文字官方译制，转自宾州新闻办公室
