中国共产党第十七届、十八届、十九届中央政治局常委,国务院原总理李克强同志,近日在上海休息,2023年10月26日因突发心脏病,经全力抢救无效,于10月27日0时10分在上海逝世,享年68岁。(讣告后发)
转自新华社
菲洛利庄园,伍德赛德,加州 – 美国总统乔·拜登与中华人民共和国主席习近平共同举行了一场工作午宴,旨在进一步加强两国间的合作与对话。此次午宴不仅是外交关系的重要一步,也展现了两国文化的交流。 除两位国家领导人外,出席此次午宴的还有美国国务卿安东尼·布林肯、总统国家安全事务助理杰克·沙利文,以及中方代表,中共中央政治局常委、中央办公厅主任蔡奇和外交部长、中共中央政治局委员王毅。 午宴的菜单精心挑选,展现了美国高级餐饮的精髓。菜品包括香草里科塔乳酪馄饨、朝鲜蓟脆片、龙蒿烤遗传鸡、卡罗莱纳金米饭、炭烤西兰花与抱子甘蓝,以及杏仁蛋白蛋糕、榛子奶油霜和康科德葡萄酱。这些美味不仅为此次外交活动增色,也体现了对中国贵宾的尊敬。 今天的会面和午宴是美中两国关系中的一个重要时刻,展现了双方在维护全球和平与稳定方面的共同承诺。两国领导人在此次会晤中讨论了一系列双边和国际问题,期待未来能有更多类似的交流与合作。 US-China Leaders Share Lunch, Strengthen Bilateral Ties In a historic meeting today, President Joe Biden of the United States […]
当地时间11月15日,国家主席习近平在美国旧金山斐洛里庄园同美国总统拜登举行中美元首会晤。两国元首就事关中美关系的战略性、全局性、方向性问题以及事关世界和平和发展的重大问题坦诚深入地交换了意见。 习近平指出,当今世界正经历百年未有之大变局,中美有两种选择:一种是加强团结合作,携手应对全球性挑战,促进世界安全和繁荣。另一种是抱持零和思维,挑动阵营对立,让世界走向动荡和分裂。两种选择代表着两个方向,将决定人类前途和地球未来。作为世界上最重要的双边关系,中美关系要放在这个大背景下思考和谋划。中美不打交道是不行的,想改变对方是不切实际的,冲突对抗的后果是谁都不能承受的。大国竞争解决不了中美两国和世界面临的问题。这个地球容得下中美两国。中美各自的成功是彼此的机遇。 习近平深刻阐释了中国式现代化的本质特征和内涵意义,以及中国的发展前景和战略意图。习近平指出,中国的发展有自身的逻辑和规律,中国正在以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴,中国不走殖民掠夺的老路,也不走国强必霸的歪路,不搞意识形态输出,也不同任何国家搞意识形态对抗。中国没有超越或者取代美国的规划,美国也不要有打压遏制中国的打算。 习近平指出,相互尊重、和平共处、合作共赢,这既是从50年中美关系历程中提炼出的经验,也是历史上大国冲突带来的启示,应该是中美共同努力的方向。只要双方坚持相互尊重、和平共处、合作共赢,完全可以超越分歧,找到两个大国正确相处之道。去年巴厘岛会晤时,美方表示不寻求改变中国体制,不寻求“新冷战”,不寻求通过强化同盟关系反对中国,不支持“台独”,无意同中国发生冲突。这次旧金山会晤,中美应该有新的愿景,共同努力浇筑中美关系的五根支柱。 一是共同树立正确认知。中国始终致力于构建稳定、健康、可持续的中美关系。同时,中国有必须维护的利益、必须捍卫的原则、必须坚守的底线。希望两国做伙伴,相互尊重、和平共处。 二是共同有效管控分歧。不能让分歧成为横亘在两国之间的鸿沟,而是要想办法架起相向而行的桥梁。双方要了解彼此的原则底线,不折腾、不挑事、不越界,多沟通、多对话、多商量,冷静处理分歧和意外。 三是共同推进互利合作。中美在诸多领域存在广泛共同利益,既包括经贸、农业等传统领域,也包括气候变化、人工智能等新兴领域。双方要充分用好在外交、经济、金融、商务、农业等领域恢复或建立的机制,开展禁毒、司法执法、人工智能、科技等领域合作。 四是共同承担大国责任。解决人类社会面临的麻烦离不开大国合作。中美应该做表率,加强在国际和地区问题上的协调合作,向全球提供更多公共产品。双方提出的倡议要彼此开放,也可以协调对接,形成合力。 五是共同促进人文交流。要增加两国直航航班、促进旅游合作、扩大地方交往、加强教育合作,鼓励和支持两国人民多来往、多沟通。 习近平深入阐述了台湾问题上的原则立场,指出,台湾问题始终是中美关系中最重要、最敏感的问题。中方重视美方在巴厘岛会晤中作出的有关积极表态。美方应该将不支持“台独”的表态体现在具体行动上,停止武装台湾,支持中国和平统一。中国终将统一,也必然统一。 习近平指出,美方在出口管制、投资审查、单边制裁方面不断采取针对中国的举措,严重损害中方正当利益。打压中国科技就是遏制中国高质量发展,剥夺中国人民的发展权利。中国的发展壮大有内生逻辑,是外部力量阻挡不了的。希望美方严肃对待中方关切,采取行动,取消单边制裁,为中国企业提供公平、公正、非歧视的环境。 两国元首认可双方团队自巴厘岛会晤以来讨论确立中美关系指导原则所作努力,强调要相互尊重,和平共处、保持沟通、防止冲突、恪守《联合国宪章》,在有共同利益的领域开展合作,负责任地管控双边关系中的竞争因素。两国元首欢迎双方团队继续就此讨论。 两国元首同意推动和加强中美各领域对话合作,包括:建立人工智能政府间对话;成立中美禁毒合作工作组,开展禁毒合作;在平等和尊重基础上恢复两军高层沟通、中美国防部工作会晤、中美海上军事安全磋商机制会议,开展中美两军战区领导通话;同意明年早些时候进一步大幅增加航班;扩大教育、留学生、青年、文化、体育和工商界交流,等等。 两国元首强调在当下关键十年中美共同加快努力应对气候危机的重要性,欢迎两国气候特使近期开展的积极讨论,包括:2020年代国内减排行动,共同推动联合国气候变化迪拜大会(COP28)成功,启动中美“21世纪20年代强化气候行动工作组”以加快具体气候行动。 (文章来源:央视新闻)
菲洛利庄园,伍德赛德,加州 – 在加州历史悠久的菲洛利庄园,美国总统乔·拜登热情地接待了中国国家主席习近平,举办了一场引起全球关注的双边峰会。这次会晤发生在全球政治动态不断变化的大背景下,标志着中美关系的一个重要时刻。 习近平主席的车队于上午10:50时许到达菲洛利庄园,经过大约35分钟的行驶。11:15时许,习主席的车辆进入庄园的圆形碎石车道,拜登总统在门口迎接习主席与他的中国同行官员。两位世界领导人在庄园雄伟的背景下握手并互致问候,为接下来的讨论定下了友好的基调。 当地时间上午11:23,拜登总统首先发言,表达了对习主席的欢迎之情。他回顾了过去十年与习主席的多次会晤,强调面对面讨论的不可替代价值。拜登强调,要负责任地管理两国复杂的关系,并指出如气候变化和人工智能等重大全球挑战需要两国共同努力。 习近平主席对过去的互动表示自巴厘岛会晤以来全球所发生的重大变化。新冠COVID大流行的深远影响和全球经济复苏的缓慢,强调需要对中美关系有一个广阔的视野。习主席强调两国之间的差异,但也指出了和平共存和互利合作的潜力。 这次高层会谈超越了一般的外交客套,深入探讨了对中美关系方向和主要影响世界和平与发展问题的战略性议题。两位领导人承诺进行开放对话和合作努力,表明了他们在全球舞台上的共同责任和理解。 随着会谈的深入进行,全世界都在密切关注,因为这次峰会的结果可能会重塑全球经济、政治和环境格局。国际社会期待这些讨论的成果,它们可能影响关键政策决策,定义全球地缘政治的未来走向。 — 出席本次会议的美方代表有: 国务卿:安东尼·布林肯(Antony Blinken)财政部长:珍妮特·耶伦(Janet Yellen)商务部长:吉娜·雷蒙多(Gina Raimondo)总统国家安全事务助理:杰克·沙利文(Jake Sullivan)总统助理兼国家经济委员会主任:莱尔·布雷纳德(Lael Brainard)气候问题总统特使:约翰·克里(John Kerry)总统副助理兼国家安全委员会印度-太平洋事务协调员:库尔特·坎贝尔(Kurt Campbell)美国驻中华人民共和国大使:尼古拉斯·伯恩斯(Nicholas Burns)负责东亚和太平洋事务的助理国务卿:丹尼尔·克里腾布林克(Daniel Kritenbrink)总统特别助理兼国家安全委员会中国事务高级主任:萨拉·贝兰(Sarah Bera)国家安全委员会中国事务高级副主任 拉什·多希(Rush Doshi)国家安全委员会中国事务主任皮尔斯·戴维斯(Pierce Davis) 出席本次会议的中方代表有: […]