【美华社-华盛顿特区讯】2025年1月20日 – 唐纳德·特朗普（Donald J. Trump）今天在国会大厦圆形大厅（Capitol Rotunda）宣誓就任美国第47任总统。仪式吸引了众多现任和前任政治领袖、企业高管、外国政要以及公众人物到场观礼，溢出人群则在国会游客中心的解放大厅（Emancipation Hall）观看直播。
仪式上的重要出席者
美军参谋长联席会议主席查尔斯·Q·布朗（Gen. CQ Brown）最早到达圆形大厅，坐在特朗普即将宣誓的平台上。前共和党参议院领袖米奇·麦康奈尔（Mitch McConnell）及其夫人、特朗普政府前内阁成员赵小兰（Elaine Chao）也出席了仪式。此外，前众议院议长凯文·麦卡锡（Kevin McCarthy）、约翰·博纳（John Boehner）和纽特·金里奇（Newt Gingrich）也现身观礼。
在解放大厅观看仪式的公众人物包括人工智能企业家山姆·阿尔特曼（Sam Altman）和亚历山大·王（Alexandr Wang），社交媒体网红兄弟洛根·保罗（Logan Paul）和杰克·保罗（Jake Paul），纽约市长埃里克·亚当斯（Eric Adams，现被起诉中），综合格斗运动员兼拳击手康纳·麦格雷戈（Conor McGregor），喜剧演员兼播客主持人西奥·冯（Theo Von），以及前赛车手丹妮卡·帕特里克（Danica Patrick）。
分配至解放大厅的州长包括印第安纳州州长迈克·布劳恩（Mike Braun）、佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯（Ron DeSantis）、乔治亚州州长布莱恩·坎普（Brian Kemp）、密西西比州州长泰特·里夫斯（Tate Reeves）、弗吉尼亚州州长格伦·杨金（Glenn Youngkin）以及康涅狄格州州长内德·拉蒙特（Ned Lamont，民主党）。前亚利桑那州州长及参议员候选人卡里·莱克（Kari Lake）也在场。
特斯拉（Tesla）首席执行官埃隆·马斯克（Elon Musk）、福克斯新闻创始人鲁珀特·默多克（Rupert Murdoch）以及播客主持人乔·罗根（Joe Rogan）坐在贵宾席，靠近特朗普总统的内阁席位。英国首相鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）和阿根廷总统哈维尔·米莱（Javier Milei）等外国领导人也出席了仪式。
此外，所有在世的前总统和最高法院大法官悉数到场，与国会议员共同见证了这一历史性时刻。
两党议员共同参与
两党议员未被安排固定座位，自由坐在一起，这种安排促进了跨党派互动。民主党众议员皮特·阿吉拉尔（Pete Aguilar，来自加利福尼亚州），在卸任总统乔·拜登（Joe Biden）近日赦免后，与同僚一同进入圆形大厅。阿吉拉尔此前因参与“1月6日事件”委员会的调查工作而受到关注。共和党众议员迈克·特纳（Mike Turner，来自俄亥俄州），上周被众议院议长迈克·约翰逊（Mike Johnson）撤职的前众议院情报委员会主席，也出现在现场。
参议院民主党领袖查克·舒默（Chuck Schumer）戴着一顶明亮的蓝帽子出场，被问及当天感受时，他开玩笑地提到支持布法罗比尔队（Buffalo Bills）。众议院议长迈克·约翰逊称，这一天“外面阳光明媚，心中同样明亮”。民主党众议院领袖哈基姆·杰弗里斯（Hakeem Jeffries）微笑并挥手致意，但未发表评论，而众议院多数党领袖史蒂夫·斯卡利斯（Steve Scalise，来自路易斯安那州）简短表示“感觉很好”。
特朗普与拜登共同抵达
唐纳德·特朗普与卸任总统乔·拜登一同从马车入口（Carriage Entrance）进入国会大厦，两位总统由各自的夫人和副总统陪同，并伴随荣誉军人仪仗队护卫。
当被问及感受时，拜登简短回答“还好”，而特朗普则轻松地向记者问候“早上好”。
开幕致辞
仪式由第60届总统就职委员会的两党领导人致辞开启。民主党主席参议员艾米·克罗布彻（Amy Klobuchar）强调了美国民主制度的延续性，她表示：“我们的伟大美国实验，以法治为基础，一直在延续。”共和党联合主席参议员黛布·费希尔（Deb Fischer）则指出，“民主允许延续，一个国家的永久性，但不会改变。”
溢出人群的反应与仪式亮点
当特朗普出现在解放大厅的大屏幕上时，人群爆发出掌声。一阵短暂的“U-S-A”口号开始，但很快在主持人的提示下平静下来，观众就座等待仪式继续。
仪式以特朗普的总统宣誓结束。来自政界、商界和文化领域的多方人士见证了这一重要时刻。
