【CUS 美华社 – 华盛顿讯】2025 年 3 月 14 日，基于美利坚合众国宪法及法律赋予总统的权力，现颁布如下行政命令：
第 1 条。目的。本行政命令旨在延续对总统认定为不必要的联邦官僚机构部分进行精简。
第 2 条。缩小联邦官僚机构规模
(a) 除本条 (b) 款另有规定外，以下政府机构的非法定组成部分与职能，应在符合适用法律的前提下，尽可能予以取消；同时，这些机构应将法定职能的履行以及相关人员配置，削减至法律所要求的最低限度：
(i) 联邦调解与调停服务局（Federal Mediation and Conciliation Service）；
(ii) 美国全球媒体署（United States Agency for Global Media）；
(iii) 史密森学会旗下的伍德罗・威尔逊国际学者中心（Woodrow Wilson International Center for Scholars in the Smithsonian Institution）；
(iv) 博物馆与图书馆服务协会（Institute of Museum and Library Services）；
(v) 美国跨部门无家可归问题委员会（United States Interagency Council on Homelessness）；
(vi) 社区发展金融机构基金（Community Development Financial Institutions Fund）；
(vii) 少数族裔商业发展局（Minority Business Development Agency）。
(b) 自本行政命令发布之日起 7 日内，本条 (a) 款所列各政府机构负责人，需向管理与预算办公室主任提交报告，确认完全遵守本命令，并说明该政府机构若存在法定要求的组成部分或职能，具体是哪些以及程度如何。
(c) 在审查本条 (a) 款所列政府机构提交的预算申请时，管理与预算办公室主任，或负责审查此类机构拨款申请的任何行政部门或机构负责人，在符合适用法律的情况下，除为实现预期终止而确有必要的情形外，对于与本命令相悖的此类政府机构资金申请，应予以拒绝。
第 3 条。一般规定
(a) 本行政命令的任何内容，均不应被解释为损害或以其他方式影响：
(i) 法律赋予行政部门、机构或其负责人的权力；
(ii) 管理与预算办公室主任在预算、行政或立法提案方面的职能。
(b) 本行政命令应依据适用法律，并在有可用拨款的情况下予以执行。
(c) 本行政命令无意且事实上并未创设任何实体或程序性的权利或利益，供任何一方依法或依衡平法向美国、其部门、机构、实体、官员、雇员、代理人或其他任何人主张强制执行。
特朗普总统签署行政命令持续精简联邦官僚机构
