【CUS 美华社-哈里斯堡讯】2025年5月8日，宾夕法尼亚州联邦事务秘书阿尔·施密特（Al Schmidt）在州议会大厦举行新闻发布会，提醒已注册选民应了解在即将到来的5月20日市政初选中投票的多种方式。
“确保选举自由、公正进行，让每位有资格的选民都能发出自己的声音，是夏皮罗政府的首要任务之一。”施密特表示，“每位选民都应清楚了解如何在这个市政选举年履行自己的投票权利。”
施密特提醒民众，宾州实行封闭式初选制度，因此只有登记为民主党或共和党的选民，才能在初选中为本党提名人投票。但若选票上包括以下事项，所有选民都可以参与投票：
- 宪法修正案提案
- 公投问题
- 所在选区的特别选举
“请记住：每一年都是选举年，”施密特补充道，“市政选举同样重要，因为地方与县级官员每天都在做出影响我们社区生活的决策。”
邮寄选票投票方式
截至目前，宾州各县已批准778,706份邮寄选票申请。邮寄选票申请的截止日期为5月13日（星期二）下午5点。施密特强烈建议希望通过邮寄投票的选民尽早申请并尽快寄回选票，以确保选票被计入。
他还表示，选民可亲自前往县选举办公室申请邮寄选票，并当场填写并交回选票，实现“一站式投票”。
无论是在家填写选票还是在选举办公室完成，施密特提醒选民务必仔细阅读所有说明，严格按步骤操作，以确保选票有效。
选民应将填写完毕的选票立即交回县选举办公室，或送至官方指定的卫星办公室或投递箱。按照宾州法律，选民只能递交自己的选票。除非选民是残障人士并已书面授权他人代投，或因紧急情况申请临时缺席选票。
所有邮寄选票必须在5月20日初选日当晚8点前送达选举办公室，否则将不予计入。
现场投票方式
投票站将在5月20日早上7点至晚上8点开放。若选民在晚上8点前排队，则仍有权投票。
施密特向打算亲自投票的选民提供以下建议与提醒和权益惠知：
- 首次投票者，或在新选区首次投票者，需出示身份证明（可为带照片或无照片的身份证件）；
- 已申请邮寄选票但改为现场投票的选民，需携带整套邮寄选票材料（包括外层回邮信封）前往现场投票站并上交；
- 若申请了邮寄选票但未收到，或丢失选票材料，可在投票站填写临时选票（Provisional Ballot）；
- 投票时，选民有权获得语言或读写方面的协助，也有权拒绝任何协助；
- 所有选民有权不受恐吓、骚扰或歧视地投票。若遇投票干扰事件，应立即向投票站负责人、县选举委员会、县检察官办公室或州务院的选民服务热线举报。
如需更多投票信息，可访问官网：vote.pa.gov 或拨打全年无休、提供200多种语言翻译服务的选民热线 1-877-VOTESPA（1-877-868-3772）。
