【美华社 2026年2月17日 华盛顿特区讯】白宫发布总统农历新年贺信。以下为贺信中文译文。
总统农历新年贺信
白宫
2026年2月17日
今天，我向美国以及世界各地数百万庆祝农历新年的亚裔民众致以最诚挚的祝福，并祝贺大家迎来农历马年。
农历新年是一个历史悠久的节日，象征着感恩与喜悦。这是一个感谢家人与朋友的陪伴与支持、回顾过去一年的成就与挑战，并以期待和新的希望规划未来的时刻。在世界各地，人们通过盛大的烟花表演、节庆活动、传统音乐、节日盛宴和聚会迎接农历新年的到来，这些活动也加强了社区和家庭之间的联系。这也是一个适合肯定许多杰出亚裔美国人为我们的文化、繁荣和生活方式所作贡献的时刻。
按照传统寓意，马象征着动力、活力、热情、自由和探索精神——这些特质也是我们的国家在250年光辉的美国独立历史中所体现的精神。在这个农历新年之际，我们庆祝这些持久的价值，并在继续建设美国黄金时代的过程中传承这些精神。当家人、朋友和社区共同迎接农历新年的到来时，我和第一夫人祝愿大家在新的一年里健康、幸福、好运与和平。
新年快乐！
