拜登签署行政令将禁止使用“中国病毒” 等歧视亚太裔词语

谴责和打击针对美国亚裔美国人和太平洋岛民的种族主义、仇外心理和不容忍行为

推进所有种族、民族和族裔的人的包容和归属感,对保障美国人民的安全和保障至关重要。 在2019年冠状病毒病(COVID-19)大流行期间,煽动性和排外性的言论使亚裔美国人和太平洋岛民(Asian American and Pacific Islander)、家庭、社区和企业面临风险。

联邦政府必须认识到,它在通过政治领导人的行动,包括通过地理位置源地提及COVID-19大流行病,助长这些仇外情绪方面发挥了作用。 这类言论激起了毫无根据的恐惧,使人们对亚太裔美国人的污名化永久化,并促使针对亚非裔美国人的欺凌、骚扰和仇恨犯罪的发生率上升。 这些行为无视公共卫生官员的最佳做法和准则,对亚裔美国人的家庭和社区造成了重大伤害,必须加以解决。

尽管这些不容忍行为不断增加,但亚太裔美国人COVID-19新冠大流行期间和整个历史上使我们的国家更加安全。 据估计,有200万美籍亚太裔在这场危机中作为医疗服务提供者、作为应急工作者和其他重要角色站在第一线。 联邦政府应打击针对美籍亚裔和太平洋岛民的种族主义、仇外心理和不容忍行为,并应努力确保美籍亚裔社区的所有成员–无论其背景、所讲的语言或宗教信仰如何–都得到有尊严和公平的对待。

根据美利坚合众国宪法和法律赋予我作为总统的权力,兹命令如下:

第一节, 谴责针对美籍亚裔和太平洋岛民的种族主义、仇外心理和不容忍行为。 联邦政府有责任防止针对美国所有人,包括亚裔美国人和太平洋岛民的种族主义、仇外心理和不容忍行为。 我的政府谴责和谴责针对亚裔美国人和太平洋岛民的种族主义、仇外心理和不容忍行为。

第二节,与种族主义,仇外心理和对亚裔美国人和太平洋岛民的不容忍作斗争。

(a) 卫生和公众服务部部长应与COVID-19卫生公平工作队协调,考虑发布指导意见,说明在联邦政府应对COVID-19的背景下,提高文化能力、语言使用和对亚裔美国人和太平洋岛民的敏感性的最佳做法。 在制定任何此类指南时,秘书长应考虑公共卫生组织和专家提出的最佳做法,以减少描述COVID-19大流行时带有歧视性的语言。

(b)行政部门和机构应采取一切适当步骤,确保官方行动、文件和声明,包括与COVID-19大流行病有关的行动、文件和声明,不表现出或助长针对美籍亚裔和太平洋岛民的种族主义、仇外心理和不容忍。 各机构可与公共卫生专家、亚裔美国人社区领袖或亚裔美国人社区服务组织协商,或可参考根据本节(a)小节发布的任何最佳做法,以确保了解亚裔美国人社区的需求和面临的挑战。

(c)总检察长应探讨是否有机会在符合适用法律的情况下,支持州和地方机构以及亚太裔社区和以社区为基础的组织的努力,以防止针对亚太裔个人的歧视、欺凌、骚扰和仇恨犯罪,并扩大关于针对这些个人的仇恨事件的数据收集和公开报告。


原文链接