【美华社 2026年10月19日 费城讯】今天（10月19日）是宾夕法尼亚州2026年中期选举的选民登记截止日。在线登记或更新个人登记信息，最迟须于今晚11时59分前提交。与此同时，费城近日新增两处邮寄选票投递箱，为已经申请邮寄选票的选民提供更多交回选票的地点。
距离11月3日选举日还有两周。选民需要特别注意：登记选民、申请邮寄选票、交回邮寄选票，是三个不同的程序，各有截止日期。
三个重要日期，分别对应什么？
尚未登记的合资格选民，或因搬家、更改姓名等原因需要更新登记信息的选民，须在今天完成相关申请。
在线申请可于今晚11时59分前提交；纸质或现场申请必须在所属县选举办公室今天营业结束前送达。
已经登记的选民，可以先核对自己的登记状态及地址是否正确。
10月27日下午5时：邮寄选票申请截止
希望通过邮寄选票投票的选民，必须确保县选举办公室在截止时间前收到申请。
需要注意，10月27日是申请邮寄选票的最后期限，并不是交回已经填写完成的选票的最后期限。由于申请、处理、寄送和交回选票都需要时间，选民不宜等到最后一天才申请。
11月3日晚上8时：邮寄选票送达截止
已经收到邮寄选票的选民，须按照说明填写选票，将其放入保密信封，再装入回邮信封，并按要求签名、填写日期。
完成的选票必须在11月3日晚上8时前送达所属县选举办公室或其指定接收地点。仅有截止日期之前的邮戳，并不代表选票已经按时送达。
11月3日当天选择现场投票的选民，投票站开放时间为上午7时至晚上8时。
费城新增两处邮寄选票投递箱
费城城市选举委员会10月17日公布，已新增并开放两个邮寄选票投递箱，分别位于：
Houston Playground（西北费城）
900 Grakyn Lane, Philadelphia, PA 19128
Torresdale Boys Club（费城东北部）
4509 Linden Avenue, Philadelphia, PA 19114
需要注意，邮寄选票投递箱不是选民登记处，也不是现场投票站。 选民不能在投递箱领取选票或办理登记。
费城其他地区仍设有投递箱。居住在蒙哥马利县、巴克斯县、特拉华县等其他县的选民，应以本县公布的选票交回地点为准。
关于邮寄选票，还有两个容易混淆的问题
可以替家人交回邮寄选票吗？
按照宾州一般规定，选民须自行交回自己的邮寄选票，不能仅因为是家人就代为投递。因残障无法自行交回选票的选民，可以按照规定书面指定他人协助。
申请了邮寄选票，后来想改为现场投票怎么办？
如果选民尚未交回邮寄选票，可以在选举日携带完整的邮寄选票及相关信封，到指定投票站办理作废手续后现场投票。如果无法提供需要交回的选票材料，通常可以申请填写临时选票，由选务机构审核。
投票前，先确认自己处于哪一步
对于尚未登记或需要更新登记信息的选民，今天的首要事项是完成登记。
对于已经登记、但希望通过邮寄方式投票的选民，接下来需要关注10月27日的申请截止日期。
对于已经收到邮寄选票的选民，则应按照要求完成填写、封装和签名，并确保选票在11月3日晚上8时前送达。
已经申请邮寄选票的选民，还应确认自己是否收到选票，以及选票是否已经成功交回。
宾夕法尼亚州州长亚太裔事务咨询委员会
陈威主席提示您关注查看选举资讯
