2021宾夕法尼亚州大选-费城

重要日期

2021年11月2日投票站

投票站将于2021年11月2日上午7点至晚上8点开放。只要你在晚上8点前排好队，你就能投票。

投票机使用简介中英文字幕

https://youtu.be/ukFbCvMXVFk

在这个选举周期中，费城人将决定地区检察官和城市主计长的人选，以及竞选州和地方法院席位的一系列法官。此外，还有四个关于修改城市宪章的投票问题，包括对大麻合法化的投票。

最高法院法官(二选一)
JUSTICE OF THE SUPREME COURT

投票机屏幕样版

投票机屏幕样版

竞选人中文信息

Kevin Brobson (R)和Maria McLaughlin (D)将在2021年11月2日的大选中竞选宾夕法尼亚州最高法院的一个席位。1998年加入法院的Thomas Saylor (R)法官不参加连任，因为他在2021年年满75岁。宾夕法尼亚州的法官必须在他们年满75岁的那个日历年年底退休。2021年5月18日举行了一次初选。

宾夕法尼亚州最高法院是该州的终审法院，有七个法官职位。在选举时，法院的五名法官在党派选举中被选为民主党人，两名被选为共和党人。如果Brobson获胜，法院目前的党派组成将保持不变。如果McLaughlin获胜，将有六名民主党人和一名共和党人。

这是自2017年以来宾夕法尼亚州的第一次州最高法院选举，当时有三位大法官参加选举或保留。Sallie Mundy(R)大法官在汤姆·沃尔夫(Tom Wolf)州长(D)最初于2016年任命她之后，赢得了整个10年任期的选举，当时的首席大法官Saylor和大法官Debra Todd (D)赢得了保留选举。这并没有改变法院的党派平衡。

由于2015年的选举，法院的党派平衡发生了变化，从共和党的4-3多数变为民主党的5-2多数。Kevin M. Dougherty（D）、David Wecht（D）和Christine Donohue（D）法官当选为三个空缺席位。在Ronald Castille (R) 和西Seamus P. McCaffery (D) 大法官退休后，当年有两个空缺席位，而Correale Stevens (R)大法官在2015年5月的初选中败北。

2021年之后，下一次预定的法院席位选举是在2022年，因为现任首席法官Max Baer (D) 将在那一年达到75岁的强制退休年龄。在此之后，宾夕法尼亚州下一次预定的州最高法院选举将在2025年举行，届时2015年首次当选的三位民主党大法官将进行连任。除非有意外的空缺，否则这是法院的党派平衡可以从民主党人变为共和党人占多数的第一年。

宾夕法尼亚州最高法院的法官在党派选举中竞选，任期为10年。在法官的第一个任期结束后，他或她必须参加留任选举，以便在以后的任期内任职。如果出现中期空缺，州长将任命一位继任者，该继任者必须得到州参议院三分之二的投票批准。临时大法官必须在空缺发生后10个月以上的下一次大选中参加选举。

宾州高等法院法官（二选一）
JUDGE OF THE SUPERIOR COURT

投票机屏幕样版

投票机屏幕样版

竞选人中文信息

宾夕法尼亚州联邦法院法官（选四选二）
JUDGE OF THE COMMONWEALTH COURT

投票机屏幕样版

投票机屏幕样版

投票机屏幕样版

投票机屏幕样版

竞选人中文信息

普通民事诉讼法庭法官（选十二位）
JUDGE OF THE COURT OF COMMON PLEAS

投票机屏幕样版

投票机屏幕样版

投票机屏幕样版

投票机屏幕样版

投票机屏幕样版

投票机屏幕样版

投票机屏幕样版

投票机屏幕样版

投票机屏幕样版

投票机屏幕样版

投票机屏幕样版

投票机屏幕样版

竞选人中文信息

费城市法院法官（选五位）
JUDGE OF THE MUNICIPAL COURT

投票机屏幕样版

投票机屏幕样版

投票机屏幕样版

投票机屏幕样版

投票机屏幕样版

竞选人中文信息

地区检察官（选一）
DISTRICT ATTORNEY

投票机屏幕样版

投票机屏幕样版

主计长（唯一选项）
CITY CONTROLLER

投票机屏幕样版

竞选人中文信息

选举官和检查员（按区域选一）
JUDGE AND INSPECTOR OF ELECTION

在您的投票区（例如，2-06意味着第2选区，第6分区）。每个分区的两名检查员确保投票机按时启动和运行，一名选举官确保一切设置符合州和地方法律的规定。全市有1,686个分区。

司法留任

在选票的最后一页，你会被问到以下现任法官是否应该再保留一个任期。(你只需回答 “是 “或 “否”，说明你是否认为他们应该保留其席位。

注：除注明外，所有法官都是由费城律师协会推荐保留的。

高级法院

普通法院

市法庭

投票问题
QUESTIONS

在2021年11月2日的大选中，费城选民将对四个选票问题进行投票：

问题1：拟议的宪章修改一

是否应修改《费城自治宪章》（第210206号法案），以呼吁宾夕法尼亚州议会和州长通过立法，使非医疗目的的大麻使用和销售给21岁或以上的成年人的行为为非刑罪化、规范化和税收化？

简要示意：如果你在这个投票问题上投了 “是”，这意味着你想改变本市的宪章，使其包括一项声明，敦促宾夕法尼亚州立法机构和州长通过法律，允许宾夕法尼亚州21岁及以上的人在国家许可的医用大麻计划之外获得大麻。该声明将指出，成年人为非医疗目的使用和销售大麻不应再是犯罪，应受宾夕法尼亚州联邦的监管和税收。

问题2：拟议的宪章修改二

是否应修改《费城自治宪章》（第200075号法案），以建立和界定由专员领导的车队服务部的职能，以管理所有城市拥有的机动车辆和有关替代车辆燃料倡议的城市计划？

简要示意：目前，《城市宪章》规定，城市车辆的购买、维护和分配由公共财产部、采购部和一个由市长、财务总监和常务董事组成的委员会负责。几十年来，这些职责大部分是通过行政命令授权给车队管理办公室的。

如果你在这个投票问题上投了 “赞成 “票，这意味着你想修改本市的宪章，以便建立一个新的部门，称为车队管理部，该部门将管理城市车辆和车辆相关设备的采购、维修、保养和处置。新部门将把这些车辆和设备分配给城市各部门。它还将管理城市加油站和有关使用替代燃料的车辆的城市计划。

问题3：拟议的宪章修改三

是否应修改《费城自治宪章》（第201501号法案），以修订与公务员制度有关的规定，允许人事局长确定合格名单上的人数，并从中作出雇用或晋升的决定，以及确定一个人可能被超越的次数，并在该名单上保持合格，所有这些都基于职位和公务员计划的需要？

简要示意：申请大多数城市的工作，申请人需要参加特定类型工作的公务员评估。然后根据申请人获得的分数进行排名。目前，当一个部门领导希望填补一个职位空缺时，该部门领导只能从两个得分最高的申请人中挑选。没有从前两名中被选中的申请人仍然在评分名单上，以便今后考虑同一类型的工作，但不能被安排在同一部门进行两次以上的面试。

如果你在这个投票问题上投了 “赞成 “票，那就意味着你同意对这一程序进行以下两项修改。

首先，不要求部门负责人在名单上的前两名申请人中选择，而是允许市人事局局长根据工作类型和市公务员制度的需要，决定部门负责人可以从多少名申请人中选择。

第二，人事部主任将被允许根据工作类型和公务员制度的需要，决定一个特定部门可以面试多少次申请人，而不是为一个部门可以考虑多少次申请人设立一个具体数字。

问题4：拟议的宪章修改四

是否应修改《费城自治宪章》（法案号：210507），为住房信托基金提供强制性的年度拨款？

简要示意：根据城市宪章，市议会必须每年为城市通过预算。议会在预算中决定每个城市部门在下一年可以花多少钱。市议会还决定这些钱的一些一般用途，如雇用雇员或购买设备。

这个投票问题问的是，你是否想修改宪章，要求议会每年在预算中为各种住房计划留出一定数额的资金。这将包括建设经济适用房；使残疾人更容易住进或参观经济适用房；以及减少无家可归者。

如果这个投票问题得到批准，议会将被要求为这些项目留出相当于本市 “普通基金拨款 “的一半（0.5%）的金额。普通基金拨款包括大部分指定用于城市一般运作的资金，主要由税收支付，对资金的使用没有其他限制。如果这个提案在今年实施，议会将被要求为住房计划留出约2500万美元，此外还有其他现行法律要求用于此类计划的资金。

这笔最低金额不允许用于任何其他目的，除非有紧急需要将其用于其他。