AAU诚邀大家, 共享联欢
活动地点 费城中国城
活动时间 9月17日周六，中午12:00至晚6:45
赏金秋明月，思远方故里
岁月相伴，友情相守，人生四季与你携手
AAU亚裔联合会
一场精彩绝伦的视听盛宴即将举行
在这充满欢聚的一刻，让我们把盏联欢
相聚中国城，不见不散
由AAU亚裔联合会举办的第 27 届中秋联欢会在疫情后重回中国城。联欢会活动将在9月17日本周六中午12点开始，到18:45分结束。节目表演横跨近7个小时，将包括不同类型的音乐、舞蹈，歌曲，京剧，粤曲，功夫，日本鼓乐表演等及嘉年华游戏，舞狮灯笼游行和广受欢迎的吃月饼比赛等。吃月饼比赛获胜者将获得吃月饼比赛冠军帽和中秋节纪念衫的奖励！与此同时现场还将设有特色美食；展现中华传统文化摊位：书法、扇子及手工艺制作等；各类益智游戏象棋、麻将、乒乓球以及本次中秋联欢会活动特邀艺术家设计含有中华传统文化的九头鸟等参与游戏供大家观赏游玩。届时预计将吸引近万的各族裔人们聚集在唐人街的满月下庆祝本届中秋联欢会，我们9月17日本周六相聚中国城，🎑 我们不见不散！
横跨7小时的中秋联欢会
2022AAU第27届华埠中秋联欢会
12:00PM – 2:00PM
- 张树培洪家功夫学院:南北醒狮
- 黄爱丽亚裔联合会董事会主席：联欢会开幕致辞
- 张树培洪家功夫学院表演：各式功夫
- KyoDaiko: KyoDaiko演奏太鼓乐曲，日本传统歌曲和现代乐曲供您欣赏。表演者: Christina King Smith, John Kolios, Tamiko Laincz, Tom Mistretta, Cathi Tillman, Nicole Tse.
2:00PM – 3:30PM
- 菲律宾民间弦乐艺术协会：演奏菲律宾民间音乐混合曲-菲律宾民间音 乐的合集，描绘欢乐、庆祝活动和全村庆 祝爱情和对美好事物的希望。表演者包括：Marife Domingo, Vivian Murray, Roger Hilario, Elbren Montuya, Andrea Eleazar, Erica Acosta, Roman Ventura, Genebert Poligrates, Renato Ortega, 和 Randy Duque.
- Modero & Company：表演印度尼西亚东部的传统舞蹈和融合舞蹈
- 大费城开心舞蹈团：表演旗袍扇子舞：《万水千山总是情》，《红枣树》表演舞者:胡赛兰，杨月英，颜五一，江宇芳 卢秀琴，林娟，王秀芳，施文玉。
- 柬埔寨裔美国女孩赋权：Robam Choun Por, 即许愿舞，是一种祝福 舞蹈，音乐家和舞者与观众分享幸福、健康 和繁荣的祝福。它通常在节日、节日和婚礼等 庆祝活动开始时进行。表演舞者:Alina Hing, Donna Long, Kamryn SacksithRobam Neary Chea Chour 是一种当代柬 埔寨舞蹈，颂扬柬埔寨文化和人民的美丽和 独特性。表演舞者:Alina Hing, Kamryn Sacksith
- L&M舞蹈工作室: 表演传统和现代舞蹈
3:30PM – 5:00PM
- 明天的希望 (H4T)：NCT U 的 Universe (由 Faye, CC, Celeste, Evelyn, Lili, Marina, Michelle, Myra, 和 Sarah 表 演)还有 IZ*One 的 Sequence (由 Alina, CC, Celine, Jenny, Joyce Huang, Joyce, Lea, Linda, Michelle Wu, Michelle Zeng, Willa, 和 Sydney 表演).
- 费城京剧社：京歌《梨花颂》是新编大型交响京剧《大唐 贵妃》的主题曲。《梨花颂》，表现的是杨贵 妃和唐玄宗的爱情故事。主唱:唐志芬;伴舞:张亚玲、王虹、徐娟;指 导老师:李淑媛; 费城京剧社
- 天普 K-Pop 俱乐部：Crystal、Sam、Joyce、Manoella 和 Olivia 将表演 Red Velvet 的 Feel My Rhythm 和 Aespa 的 Illusion
- 协胜四朵金花舞蹈组：父老乡亲
- 是的，我们可以音乐：Thằng Cuội (月亮的牧羊人), Lý cây đa (中秋榕树), Rước đèn tháng Tám(中秋灯 笼游行)，与一闪一闪亮晶晶。
- 孙一主任，宾夕法尼亚州州长亚太裔事务委员会 (GACAPAA)致辞
含有历史文化的各类德智体游戏
5:00PM – 6:45PM
- 宾大安可阿卡贝拉合唱团：演唱《从前慢》
- 费城京剧社：京剧《闹天宫》选段:孙悟空大闹王母娘娘 的瑶池，偷吃仙桃、饮喝琼浆玉液，捣毁王母 娘娘的蟠桃盛会。表演者:李骏青、黄朝云;指导老师:李淑媛-—费城京剧社
- 民艺特许学校合唱团：FACTS 的教师将表演两首歌曲: Something Inside So Strong 和一首名为 Moonlight 的歌曲，这是一首反映家庭重要 性和家庭来自哪里的怀旧歌曲。指导老师: Lindsay Dodoras
- 🥮 吃月饼比赛🥮由费城市议会议员金海轮主持
艺术家和表演者简介
柬埔寨裔美国女孩赋予文化信托大费城权力
柬埔寨裔美国女孩赋权是一个由志愿者领导的组织，其使命是为探索柬埔寨裔美国艺术，文化和身份创造安全空间。我们的工作植根于我们对柬埔寨古典舞蹈的共同热情
张树培洪家功夫学院
这所武术学校在费城成立了三十多年，实践了一种称为洪加的传统功夫风格，并进行了一种称为舞狮的传统吉祥仪式。洪福教授了五种动物的自卫方式，学生们多年来一直练习到完美。
民艺特许学校合唱团
民艺特许学校相信艺术和文化在我们的生活中是很重要的。合唱团在学校唱歌排练时将逐步开放。当我们在第二年开始，老师们集合他们的声音，与我们的学生和社区分享。
大费城开心舞蹈团
大费城开心舞蹈团成立于2015年10月。我们于2016 年，2017年，2018年，2019年和2022年参加了由AAU主 办的费城唐人街农历中秋节活动。本舞蹈团的宗旨是:弘 扬中华文化，建设精神文明。
协胜四朵金花舞蹈组
这个舞蹈团始于2016年，由潘仕香，陈翠连，张月梅，何小霞，邓彩连组成。
明天的希望 (H4T)
大家好!我们是 Hope For Tomorrow，简称H4T!H4T是 在2019年3月份费城创造的一个舞团。
KyoDaiko
KyoDaiko成立于2005年，是一个基于费城的日本太鼓社 区团体。志愿者成员因为对艺术的热爱和太鼓给与他们 的力量而表演。该团体定期参与广泛的社区活动表演，从 Phillies棒球比赛，到日本的节日，到更不寻常的场合，如 辊德比和婚礼。KyoDaiko提供定期的日本太鼓课程，可以 参加活动，研讨会和团队建设活动。
L&M舞蹈工作室
创建于2016年，费城第一家也是唯一家专业华人舞蹈艺术 培训基地。L&M舞蹈工作室由天普大学舞蹈硕士艺术家们 共同组成，以传播舞蹈文化为初衷,尽心打造培养费城华 人艺术氛围，让舞蹈从此进入费城华人生活，提升艺术涵 养，提升生活品质。L&M舞蹈工作室划分为成人舞蹈与少 儿舞蹈两块，舞种划分为专业舞种与流行舞种两大领域。而我们，将以最适合的课程设置让您享受舞蹈艺术带给您 的精神快乐。
Modero
Modero 是一个社区团体，其使命是通过舞蹈，美食和社 会变革活动来保护和推广传统的印尼文化。
宾大安可阿卡贝拉合唱团
我们是宾大安可阿卡贝拉合唱团，对音乐的热爱让我们团聚一堂!
费城京剧社
费城京剧社旨在弘扬京剧国粹，促进中西文化交流，为京 剧演员及京剧爱好者提供演出学习机会。剧社成立于1999 年，是一个非赢利的集教学，演出为一体的文艺团体。有 常驻专业艺术指导老师李淑媛及多名专业演员。会员包括 周边三州的少儿，成年票友。日常活动包括每周身段，吊 嗓课，一年一度的美东票友会，专业公演，社区演出等。
菲律宾民间艺术协会
菲律宾民间艺术协会(PFASI)，旨在通过鼓励计划和促进 的多民族的活动，以促进多元化和包容性。除了其称为 Rondalla弦乐合奏，PFASI举办了对其语言，文化和艺术 的夏季研讨会。PFASI的项目包括一个多元文化的时装 秀，以展示世界各地的传统服饰。同时来自于儿童，青少 年和成的视觉特色才艺和艺术表演技能所组成的旋律音乐 会义演每年为灾民筹款。
是的，我们可以音乐
是的，我们可以音乐(Yes We Can Music, LLC)位于纽约州。我们的使命是将儿童的文化音乐带入理解和欣赏的最高形式。
特别感谢
Special Thanks
亚裔联合会感谢以下节日赞助商
在第二十七届2022华埠中秋节的慷慨支持!
- 6th Police District
- Alex Shin and Alexander Printing & Graphics
- Chinese Christian Church and Center and Harry Leong
- City of Managing Director’s Office and Mechelle Sabb
- Cornelios Anastassiades & Marathon
- Embroidery Engine Company 20 and Ladder 23
- Ellen Somekawa
- Eric Joselyn
- Folk Arts-Cultural Treasures Charter School
- Jade Trinh
- Kathy Shimizu
- New Philadelphia Signs Ltd.
- Philadelphia Police Department, Traffic Division
- Philadelphia Parks & Recreation Department
- Philadelphia Streets Department
- Quyen Truong
- Mr. Deep the Camp
- Special thanks to the following Chinatown businesses
特别鸣谢以下华埠商店
- Chinese Culture & Arts
- Heng Fa Food Market 恒发超市
- Chinese Noodle Factory 大运食品
- Jin Wei Restaurant 津味四菜一汤
- Ming River Sidewalk Cafe 闽江街边小吃
- Lee How Fook Restaurant 利口福饭店
- Banana Leaf: Malaysian Cuisine 马来蕉叶
- M Kee Restaurant 文旺大饭店
感谢从以下地方来的志愿者
- Academy at Palumbo
- Central High School
- Creative & Performing Arts
- Delaware County Community College Drexel University
- Franklin Learning Center
- Girard Academic Music Program Haverford College
- Lincoln High School
- Masterman
- Northeast High School
- Philadelphia High School for Girls Temple University
- University of Pennsylvania & other area schools
基金会和赞助商
回 顾
2021 AAU华埠中秋嘉年华会
AAU’s Annual Mid-Autumn Festival
🥮 今年最不可错过的中秋联欢会 🥮
华埠中秋节联欢会
亚裔联合会在费城唐人街庆祝中秋节已有二十七年。
1996年，来自唐人街的一群青少年移民与亚裔联合会义工们会谈，表达了他们深切的思乡情，尤其对即将来临的中秋节更为向往，因为它是家人天伦团聚的一个重要节日，可中秋节在美国不过是另一个上学或工作的平常日子，家庭也没有时间来庆祝这个重要的传统节日。
经过这次会谈，大家就萌发了在唐人街庆祝中秋节的想法。青少年们立刻为老年人筹办一个节日庆典,四个星期后，他们在圆月之夜欢迎了约四百人来参加在天主教堂停车场举行的联欢晚会。他们扮演嫦娥和后羿的传统故事，载歌载舞，还为参加者制作手提 灯笼,开创唐人街庆祝中秋的传统。
转自aau
AAU亚裔联合会
Neeta Patel 执行主任
陈威 公民参与主任
范继美 青年项目协调员
龙仪凤 运营经理
Cinthya Hioe 社交媒体协调员和青年组织者
林世宏 公民参与领域组织者
吴明辉 华埠投票组织者
中秋节筹备委员会
Aishika Jennela
Alix Webb
Ally Vuong
Boni Zhang
Channovy Huot
Ching Chen
Cinthya Hioe
Grace Fan
Huidan Mei
Jason Ni
Jenny Chen
Linda Chen Marciella Catanoso Minghui Wu
Neeta Patel
Renyu Wu
Ricky Tran
Shihong Lin
Tai Joselyn
Teresa Engst
Vicky Lam
Wei Chen
Yvonne Lung
董事会
Jenny Wenjie Chen
Kenneth Hung
Ed Nakawatase
Kenzo Sung
Alice Vuong 黄爱丽
Renyu Wu 伍稔瑜
你在发AAU中秋节的照片吗? 请使用我们的官方标签:
#phillymaf2022
请关注AAU的媒体平台!
推特：@AsAmUnited
ins：@AsianAmericansUnited
脸书：http://bit.ly/AsAmUnited www.aaunited.org
微信: AAU_Philadelphia
