克里斯塔尔·卡艾（Krystal Ka‘ai）被任命为总统亚裔、夏威夷原住民和太平洋岛民事务顾问咨询委员会委员
2024年10月9日，华盛顿 D.C. ̵… [更多...]
白宫 I White House
关注美国总统及白宫行政部门的政策动向与决策过程，报道总统讲话、行政命令、内阁政策及联邦政府重要议题，帮助中文读者理解美国行政权力与政策运作。
Coverage of the U.S. presidency and the White House, including presidential speeches, executive orders, cabinet policies, and major federal policy initiatives.
总统政策
President & Executive Orders
白宫声明
White House Statements
内阁与行政部门
Cabinet & Executive Agencies
联邦政策
Federal Policy
总统记者会
Press Briefings
拜登总统宣布代表团参加克劳迪娅·辛鲍姆的就职典礼
华盛顿特区 – 2024年9月24日 – 拜登总统今天宣布将派遣代表团参加克劳迪娅·辛鲍姆·帕尔多（Claudia Sheinbaum Pardo）于2024年1… [更多...]
拜登总统将访问德国和安哥拉
华盛顿特区 – 2024年10月10日至15日 – 拜登总统将于10月10日至15日访问德国和安哥拉，旨在加强国际合作关系并应对共同优先事项。
在德国，拜登总统将与… [更多...]
詹姆斯·大卫·万斯：从“山区子弟”到美国副总统
詹姆斯·大卫·万斯（James David Vance，出生时名为詹姆斯·唐纳德·鲍曼，James Donald Bowman 生于1984年8月2日），是一位… [更多...]
美国拜登总统今日对多个要职做出提名
华盛顿白宫消息 – 7月23日，今天，乔·拜登总统宣布提名以下人士担任其政府关键领导职务：
大卫·塞缪尔·约翰逊（David Samuel Johns… [更多...]
美国总统拜登发布新冠健康报告，将继续履行总统职责
华盛顿DC-白宫新闻办公室公布，2024年7月23日 – 根据白宫医生Kevin C. O’Connor博士的最新报告，乔·拜登总统已经… [更多...]
美国代理劳工部长苏维思与白宫国内政策主任尼拉·坦登费城启动就业枢纽
2024年7月11日 费城 宾州 – 拜登-哈里斯政府今天宣布了一系列新举措，旨在将美国人与总统“投资美国”议程创造的高薪工作联系起来。白宫国内政策… [更多...]
拜登总统新冠检测呈阳性
白宫周三表示，乔·拜登总统的COVID-19检测结果呈阳性，目前症状轻微。
根据白宫声明，”拜登总统在周三早些时候参加拉斯维加斯的首场活动后，COVI… [更多...]
拜登政府移民新政：无证配偶可在美境内申请绿卡
美国总统乔·拜登（Joe Biden）周二宣布大规模移民计划，为约50万与美国公民结婚的非法移民提供合法身份，简化其获取居留权和公民身份的途径。
根据拜登政府新规… [更多...]
拜登政府宣布新的移民措施以保持家庭团聚
2024年6月17日, 在一项旨在改革移民政策的重大举措中，拜登总统的政府公布了旨在使美国家庭团聚并为某些非公民配偶和子女的移民程序提供便利的新措施。本周二发布… [更多...]