费城市政府举办活动表彰亚太裔企业家

4月27日周三，代理州务卿Leigh M. Chapman宣布，宾夕法尼亚州政府的在线选民登记（OVR）门户网站现在可以使用中文。 现在可用的中文在线选民服务包括登记投票和检查你的登记状态，寻找你的选区和投票地点，申请邮寄或缺席投票，以及检查选举之夜的回报。 Chapman表示：”在宾夕法尼亚州，大约有9万名美国人精通中文。我们很高兴能够扩大访问范围，并更好地服务于这个在联邦内迅速增长的社区，他们的声音很重要，这一关键步骤有助于确保他们在选举日被听到。” Chapman还表示：”我要感谢参与翻译过程的许多人，包括宾夕法尼亚州长亚太裔事务咨询委员会和社区核查人员，他们在这个长达一年的项目中自始至终与该部门紧密合作。” 联邦《投票权利法》第203条要求某些司法管辖区为英语水平有限的人提供语言援助。在一个县有超过1万人或超过总投票年龄公民的5%的地方，这些人属于单一语言的少数群体，识字率低，英语水平不高，该县必须提供该语言的投票信息和援助。 根据这一规定，费城县必须提供中文和西班牙语的投票资料和援助，Berks郡和Lehigh郡必须提供西班牙语的投票资料和援助。在2020年人口普查之后，这是费城县被要求用中文翻译材料和提供投票协助的第一次选举。 英语水平有限的选民也可以访问 vote.pa.gov，其中包括语言支持服务。该部门的全年选民热线1-877-VOTESPA（1-877-868-3772）也提供200多种语言的翻译服务。

2022年9月18日周日中午12点，为庆祝中华人民共和国成立七十三周年，大费城侨学界华人社团联席会议在费城中国城举行国庆升旗仪式和中秋嘉年华庆祝活动。 大费城侨学界华人社团联席会议秘书长张天晨宣布庆祝中华人民共和国成立七十三周年活动的开启 中国驻纽约总领事馆周国林参赞致词 中国驻纽约总领事馆周国林参赞、领事赵新星与孙潜一同出席了由联席会议秘书长张天晨开启、宾州中国和平统一促进会王建明会长与联席会议秘书处孟红主持的双庆活动。 庆祝活动上中国驻纽约总领事馆参赞周国林代表中国住纽约总领馆、代表黄屏总领事向本地华侨华人、中国留学生、各界友好人士及嘉宾们致以亲切的问候和美好的祝愿。 周国林参赞表示：“新中国成立73周年来，中国共产党和中国政府始终秉持为人民谋幸福，为民族谋复兴，为世界谋大同的历史使命。今天中国要已经彻底消除绝对贫困，全面建成小康社会。今天的中国立足新的发展阶段，构建新的发展格局，向全面建成社会主义现代化强国的奋斗目标昂首迈进。今天的中国积极参与全球治理体系的改革和建设，将为构建人类命运共同体作出更大的贡献。” ”七十三年风雨兼程，沧桑巨变，在海内外中华儿女的共同努力下，中华民族迎来了从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃，实现中华民族伟大复兴已经进入不可逆转的历史进程。今年是尼克松总统访华以及中美上海联合公报（上海签署的《中华人民共和国和美利坚合众国联合公报》）签署50周年，50年来中美关系取得重要的发展进程，为两国人民带来巨大的福祉，也为世界繁荣作出重要的贡献。50年后的今天，中美关系再次来到十字路口，作为最大的发展中国家和最大的发达国家，中美关系不仅关乎两国和两国人民的根本利益，也关乎世界的前途命运。“ ”中美关系的未来掌握在包括广大侨胞在内的两国人民的手中，让我们以史为鉴，开创未来。认真落实两国元首达成的重要共识，等着相互尊重、和平共处、合作共赢的原则，推动中美关系重回正轨，实现更加美好的明天。“ ”长期以来大费城地区的侨胞们、朋友们的关心支持中国的发展建设，为促进中美的友好关系，增进两国的经贸、科技、教育、文化等领域的交流合作，为推动中国和平统一大业作出积极的贡献，在此我向大家表示崇高的敬意和衷心的感谢。希望广大侨胞继续关心推进中美关系向前发展，为加强中美民间交流合作作出新的更大的贡献。 最后周国林参赞表示：”预祝庆祝活动取得圆满的成功，祝大家身体健康，家庭幸福、事业发达，万事如意，“ 大费城侨学界华人社团联席会议秘书处秘书孟红宣读来自宾夕法尼亚州 州长汤姆·沃尔夫的贺函 大费城侨学界华人社团联席会议秘书孟红宣读的宾州州长汤姆·沃尔夫贺函表示：“很荣幸庆祝中华人民共和国成立七十三周年。”“宾夕法尼亚州由充满活力和多样化的社区组成，提供了关于世界和人民的丰富文化知识。美籍华人是宾夕法尼亚州不可分割的一部分，他们慷慨地分享了他们丰富的历史、遗产和历史悠久的传统。当大家聚集在一起庆祝中华人民共和国的周年纪念日时，我希望你们为华裔美国人社区的贡献时充满自豪感。作为州长，并代表宾夕法尼亚州全体公民，在你们庆祝中华人民共和国成立七十三周年之际，向你们致以最美好的祝愿。” 费城市长亚裔事务委员会委员张文龙宣读来自费城市长吉姆·肯尼Jim Kenney的贺函 费城市长亚裔事务委员会委员张文龙宣读的费城市长吉姆·肯尼Jim Kenney的贺函中表示：“我非常高兴地欢迎大家参加由费城华人社区组织联席会议在张天晨秘书长的领导下举办的第73届中国国庆节庆祝活动和升旗仪式，以及庆中秋节活动。我们感谢为组织这次庆祝活动所做的努力。美国和中国之间的重要关系随着两国联系的加强而加深。费城与中国的关系自1979年费城和天津成为正式的姐妹城市以来一直在不断发展。此外，普通话是我们城市的第三大语言，费城的唐人街是三州亚裔社区的中心。这次活动是进一步加强这些独特关系的绝佳机会。中国每年10月1日在中国大陆、香港和澳门庆祝国庆节，政府组织了各种庆祝活动，包括焰火和音乐会。在费城，费城华人社区组织联席会议正在展示这个极好的平台，展示中国传统文化，并在中国城举办嘉年华会，分享节日气氛。我代表费城市政府，祝愿你们有一个有意义的、愉快的仪式和节日。我鼓励大家探索我们这个美好的城市，体验费城中国文化的魅力。致以我最美好的问候。” 侨界代表华埠龙舟队主席 陈威 致词 费城侨学界代表华埠龙舟队队长陈威在致词中表示：“我们海外的华侨华人时时刻刻关心着中国的发展与建设，为中国取得的伟大成就感到骄傲和自豪，对中国的发展前景充满信心。我们愿意为中美人民加深了解，增进友谊做出贡献。” 费城市议员马克·斯奎拉Mark Squilla发表致词 费城市议员马克·斯奎拉Mark Squilla（1区）表示：“很荣幸与大家一起庆祝中国国庆和中秋节，作为中国城选区的代表，我们团结努力庆祝这伟大的历史和文化是非常重要的，这让使我们永远了解我们从哪里来，我们的文化是什么，我们将我们的历史文化传递给我们社区的青年、下一代。非常感谢各个团体来参加本次活动，丰富我们的文化，使中国城成为一个更好的地方，感谢大家对中国城的贡献。” […]