不要忽视水务局关于升级你的水表的通知。如果你不升级你的水表，你可能会失去供水服务，并且在更新后将被收取费用以恢复你的服务。 如果你担心升级后会收到大额账单，你应该密切关注你的水费账单–它包含你的使用历史，可以帮助你发现可能的水表问题。这也是避免在水表升级后收到大额水费的最好方法。 注意你的账单中的这些内容： 在这两种情况下，你应该马上联系水务部门，打电话（215）685-6300。请看费城水务局的这篇博文；它详细介绍了当你收到写有 “零用量 “或 “估计读数 “的账单时应遵循的步骤。 可以得到帮助 如果你在水表升级后收到先前用水的账单，并且无法全额支付，请致电（215）685-6300，询问水务部门的水费支付协议或客户援助方案。你也可以通过宾夕法尼亚州政府的公用事业（包括水）账单获得高达10,000美元的资助。房主援助基金。 需要更多信息？ 请访问先进计量基础设施（AMI）网页，了解更多关于水表升级的信息。 但请注意：
2022年10月7日周五，6ABC报道，在费城肯辛顿Kensington区发生的枪击事件导致一名青少年死亡，当局正在搜寻多名嫌疑人。 现场发射了80多颗子弹，并发现了多种武器。 事情发生在星期四晚上8点左右，地点在Palethorp街3400号街区；犯罪现场延伸到整个街区。 警方说，17岁的男性受害者在骑着一辆小型摩托车时被击中多处。他被紧急送往天普大学医院，并被宣布死亡。枪战中至少使用了三种武器：两种不同口径的手枪以及一支AK-47式步枪。此外，还找到了五个不属于任何枪支的弹夹，其中一个似乎被扔到了一个低矮的屋顶上。 在警方调查时，他们得到消息说，参与枪击事件的人可能把自己关在附近的一个车库里。特警队被召来包围该街区的车库时，最终穿透了两扇钢制的卷帘门。6号直升机当时在上空徘徊。 费城警方督察DF Pace说，在里面没有发现嫌疑人。”然而，有迹象表明，有人或某些人在里面匆匆离开，留下了犯罪活动的证据，包括现金和武器，可能还有一些弹药。一辆黑色皮卡上的三个人在离开枪击现场时被警方进行了询问，以确定他们是否参与其中。 警方表示，有两个人在天普大学医院治疗枪伤，但目前还不清楚他们是否是该枪战的受害者。 任何有关于此案的信息，请拨打警方电话215-686-TIPS。
市政府很高兴地宣布Phila.Gov现在有了西班牙语和中文版本。翻译服务扩展项目是通过城市运营转型基金实现的，由移民事务办公室（OIA）和创新与技术办公室（OIT）领导。 该项目允许对phila.gov的翻译过程进行全面修订。该团队与一家翻译供应商的语言学家合作，创建了一个词汇表，并使用复杂的工具和居民反馈相结合的方式翻译网站。这个项目还资助了市政府的一个翻译服务协调员职位。 OIT团队与内审办密切合作，确定了一个以词汇表和城市风格指南为依据的翻译方法。该网站的新功能包括一个新的语言导航栏，并将简化对城市语言访问供应商的翻译请求。这允许供应商直接进行质量升级或修改，并使内容创建者能够自动翻译他们的大部分内容，而不需要额外的努力。 在未来的几个月里，用户可以预计到还有七种语言的翻译。项目组计划使本市的网站总共有9种语言，包括西班牙语、中文、越南语、海地克里奥尔语、法语、斯瓦希里语、阿拉伯语和葡萄牙语。 市政府欢迎翻译服务协调员Kahlil Thomas领导这一进程并管理这一项目所需的大部分社区参与。这个角色对于提高与多语言社区成员接触的能力至关重要。 所有业务转型基金项目都坚持将公平作为优先事项。翻译服务扩展团队传达了来自焦点小组和社区参与工作的所有观察、见解和反馈，以便为翻译工作提供参考。 作为 “公平参与工具包 “试点的一部分，该团队也在接受公平做法的咨询。这种跨部门的合作使项目组能够使用工具，与专家接触，并在实践社区进行讨论。 与所有OTF项目一样，翻译服务扩展团队一直在寻求通过社区反馈进行改进。这支持加深对如何公平地建设和维护这个项目的理解的目标。用户可以使用翻译反馈网页来提交问题或反馈。
