字幕官译：大家好。我是Tony Watlington Sr.博士，今天，我很荣幸地作为费城教育局的教育局长向大家问好。能在这座伟大的城市与大家聚在一起，我的喜悦之情难以言表。大家对我的信任，让我来带领这个优秀的学区在其下一阶段的旅程中为每一所学校的每一个学生个学生做到最出色，我非常重视这样的信任。接下来有艰巨的工作，而我致力于通过共同合作、考虑周全的的方式来领导这些工作，并将把所有学生的最佳利益作为我们沟通与决策的核心。
作为教育局长，我的首要任务是聆听与学习。我的领导风格是具有包容性的风格。因此，在接下来的100 天中，我将与来自不同背景的费城人接触，包括各位——即我们能有幸服务的学生和家长。我希望了解这座伟大的城市，了解大家认为学区有哪些做得好的方面，以及为确保我们能为我们的所有学生提供优质服务，有哪些大家认为需要改善的方面。
为大家提供优质的服务，需要从获得大家的信任开始，而获得大家的信任则要从我的聆听与理解开始。这也是为什么我亲自邀请各位参加即将举行的聆听与学习会议，让我能直接的听取大家的建议并了解大家。我邀请各位访问我们的新网页www.philasd.org/100days。在这个网站上，您可以注册参加即将举行的聆听与学习会议，了解更多有关我在最初100天中的优先事项，并在接下来的几周和几个月内追踪我的进展。我在接下来几个月中了解到的情况将生成一份包含调查结果和建议的报告，这它帮助指导我们的工作，让每个学生为进入大学、职场和社区做好准备。
