夏皮罗政府宣布为北安普敦县提高救灾贷款,帮助企业和房主恢复受灾损失

宾州州长乔希·夏皮罗(Josh Shapiro)宣布,美国小企业管理局(SBA)批准了一项灾难行政声明,为受北安普敦县(Northampton County)7月份洪灾影响的企业和房主提供贷款。宾夕法尼亚州Bucks县、Carbon县、Lehigh县和Monroe县以及新泽西州Warren县的受灾居民也有资格获得援助。

7月洪灾发生后,州长夏皮罗与宾夕法尼亚州紧急事务管理署(PEMA)署长RandyPadfield和宾州交通部(PennDOT)部长迈克·卡罗尔访问了北安普敦县,调查受灾情况并提供支持。所有州级公路已重新开放,政府继续支持受灾社区恢复。夏皮罗致信SBA请求提供灾害贷款援助,联邦紧急事务管理局与北安普顿县合作进行抽样调查。

▼  可提供以下类型的贷款:

  • SBA的经济损失灾难贷款(EIDL)计划为小型企业、小型农业合作社和大多数私人非营利组织提供低息贷款。SBA可提供高达200万美元的贷款,帮助企业履行在未发生灾害的情况下本可履行的财务义务和运营开支。SBA会根据借款人的财务能力调整每笔灾害贷款的还款期限。
  • SBA的企业有形灾难贷款可帮助企业修复或更换其拥有的受灾难破坏的财产,包括不动产、存货、供应品、机械和设备。任何规模的企业都有资格申请。私人非营利组织,如慈善机构、教堂、私立大学等,也符合条件。
  • SBA的房屋灾难贷款可以帮助房主或租房者修复或更换受灾难破坏的房地产和个人财产,包括汽车。

▼  SBA将开设一个灾难贷款推广中心(DLOC),亲自为企业和房主提供帮助:

  • Lower Mt. Bethel Township Centerfield Building-6984 S. Delaware Dr.Bangor, PA 18013
  • DLOC将于10月11日(周三)上午11点至下午6对公众开放。
  • 标准营业时间为周一至周五上午9点至下午6点
  • 10月21日(周六)上午10点至下午2点。
  • DLOC将于10月25日星期三下午4点结束营业。

州长夏皮罗表示:”洪灾发生后,我和我的团队立即赶赴北安普敦县,与当地官员会面,并与宾州交通局和我们的县级合作伙伴协调,修复了一座重要的桥梁,确保业主和企业主获得所需的支持。”今年夏天宾夕法尼亚州的洪灾给我们的社区造成了巨大的破坏,但我知道,通过共同努力,我们将重建得比以前更强大。这就是为什么我的政府与我们的合作伙伴合作,开放这些低息贷款,以便企业和房主能够挽回不可预见的损失”。

众议员Susan Wild表示:”今年夏天,当我访问北安普敦县受毁灭性洪灾影响的社区时,我承诺将尽我所能提供联邦援助帮助重建。我很高兴小企业管理局将通过提供低息贷款帮助我们社区的房主和小企业重新站起来。感谢州长夏皮罗和北安普敦县的合作,感谢我们的应急管理人员和急救人员的全天候工作。

北安普敦郡行政长官Lamont McClure表示:”我赞扬SBA提供了急需的援助,我期待着与SBA并肩工作,以确保每个受灾居民和企业都能恢复。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *