费城市中心大型新冠疫苗接种站 须知
该中心每天可为多达6000名费城人接种疫苗，并将优先考虑在费城COVID-19新冠疫苗意向表上报名的1a和1b阶段的合格居民。中心城疫苗接种中心正在使用的辉瑞疫苗来自联邦拨款，这使得费城公共卫生局可以继续利用市里自己的拨款在社区内设立疫苗接种点。市中心疫苗接种中心将每周运行7天，从早上8点到晚上8点，直到2021年4月30日。
如何进行疫苗预约登记
英文 西班牙语 法国人 中文 越南语
在网站右上角可选择中文“Chinese”填写
费城新冠疫苗接种站查询
新冠疫苗接种为自愿，只有填写市政府新冠疫苗接种意向表（预约），表示自己愿意接种新冠疫苗，才会接收到新冠疫苗接种的排期信息。
目前市中心新冠疫苗中心不对无预约人员开放
没有预约而出现的个人，以及有预约但不符合条件的个人，将被拒之门外，并会被引导到COVID-19疫苗兴趣表或3-1-1 完成新冠疫苗意向表步骤。
允许一名护理人员或其他辅助人员与有需求的接种者一起进入门诊。
如果居民不能上网，在填写在线表格时有问题，或需要其他语言的表格，应拨打3-1-1。一旦居民符合条件并有疫苗可用，就会接收到疫苗接种信息。
在您填写完市政府的新冠疫苗接种意向表后，当您符合条件并有可用疫苗时，您将收到 电话（215）685-5488，短信，通知您疫苗接种预约事宜。
在您收到市政府预约邀请后
预约接种疫苗的个人应按计划准时到达。您可能需要在进入现场前排队等候接种疫苗。现场提供座位和轮椅，以帮助无法长时间站立的人。
一名护理人员或其他支持人员可与正在接受疫苗的需要者一起进入诊所。
在回答重要的筛查问题时，您将穿过几个区域。在您从登记、接种到观察的过程中，请做好在场所内移动的准备。
如果您需要行动协助，请告知任何穿制服的工作人员。可由一名同伴陪同预约。
当您登记接受新冠疫苗时，您也将被安排接种第二针。您将被问及一些健康问题，以确保您接种疫苗是安全的，然后您将接种疫苗。
需携带的物品
有照片的身份证或有费城地址的水电气公用事业账单是提供身份和居住证明的必要条件。
预约接种后
胳膊酸痛 一般肌肉疼痛 头痛 疲劳度 寒意 发热
临床工作人员将由联邦合作伙伴组成，包括军警人员和费城医疗后备队的志愿者。美国北方陆军担任国防部新冠应急救援的协调机构，以支持联邦应急管理局（FEMA）。
笔译和口译服务
如果您或您的当事人需要语言翻译或口译服务，请找任何工作人员。市中心疫苗中心将采用现场翻译和移动应用程序相结合的方式，以帮助在费城常用非英语语言翻译的居民进行沟通。
其他访问需求
将设立一个协助登记区和程序，并为有无障碍和功能需求的病人设立指示牌。现场将有美国手语（ASL）翻译，并根据需要提供额外的语言能力。将提供轮椅。现场还将提供视频远程口译服务。
前往中心城预防接种中心
市中心疫苗接种中心的入口位于12街和Arch街的东北角。有预约的个人应使用100 N. 12th Street Philadelphia, PA 19107作为GPS地址。接种疫苗后，您将在11街和Arch街的西北角离开。
有许多交通方式可以满足居民前往市中心疫苗接种中心的需求。可通过以下方式前往宾夕法尼亚州会议中心：
SEPTA 公共交通和定制化服务：
SEPTA公共交通和定制社区交通服务(CCT)
乘坐共享
出租车
个人车辆
设有可容纳个人车辆的停车设施，并在出入口设置了上下客区。
SEPTA公共交通选择
宾夕法尼亚州会议中心距离SEPTA的Jefferson站只有一个街区，该站有11条区域铁路线路、Market-Frankford线路和公共汽车线路提供服务，其中包括17、23、33、38、44、47、47M、48、61和62路。17、23、33、38、44、47、47M、48、61和62路公交车均可到达。
强烈鼓励个人使用公共交通资源来往返于市中心疫苗接种中心的预约。
SEPTA继续提倡在疫情期间安全健康出行。口罩是必须的，员工大使将加强这项任务，并作为口罩力量费城计划的一部分，免费发放口罩。有关SEPTA服务和COVID-19的更多信息，请访问septa.org/covid-19。
此网络地图显示了所有通往PCC的公交线路
老年人可免费乘坐公交车
您是否知道65岁及以上的成年人可以随时免费乘坐SEPTA公共汽车、无轨电车、无轨电车、Broad Street和Market Frankford线路以及区域铁路？了解更多关于作为老年人免费乘坐SEPTA的需要。
65岁以下的残障人士可享受优惠的公交车票价
65岁以下符合条件的残障人士可以在任何时候以半价乘坐SEPTA公共汽车、无轨电车、无轨电车、Broad Street和Market Frankford线路以及区域铁路。 注册信息如下。资格标准和申请信息可以在这里找到。
SEPTA CCT Connect服务
SEPTA定制社区连接(CCT)提供给在SEPTA CCT注册的老年人和有残疾和/或无障碍和功能需求的个人。
制定地点的接送服务
ADA接送
指定的无障碍下客点位于N.12街100-200号街区南侧，Arch街和Race街之间。
在11街和12街之间的1100 Arch街的东北角，将设立一个指定的无障碍上客点。
出租车、合乘车和私人拥有的车辆
共乘车、出租车和私人车辆的指定下车点将位于Arch街和Race街之间的N.12街100号北侧。
共乘车、出租车和私人车辆的指定上客点将位于Market 街和Arch街之间的N.11街0-100街区。
停车信息
PCC网站列出了各种停车选择，还有几个停车应用程序可以帮助查找可用的停车资源。以下停车场提供2小时的优惠价格。价格必须通过出示个人在接种疫苗后获得的疫苗接种卡进行验证。
- The Autopark at the Fashion District
- 45 N. 10th Street, Philadelphia PA 19107
- 2小时停车费5元
- Parkway Broad and Race Garage
- 150 N. Broad Street, Philadelphia, PA 19102
- 2小时停车费10元
- Parkway 12 & Filbert Garage
- 1201 Filbert Street, Philadelphia, PA 19107.
- 2小时停车费10元
此外，从3月3日（星期三）到4月1日（星期四），费城停车管理局将在上午7点到晚上9点之间，在下面提到的三个SEPTA区域铁路地段提供免费停车。
- Fern Rock Rail Station Lot – 10th & Nedro Streets
- Fox Chase Rail Station Lot – 500 Rhawn Street
- Torresdale Rail Station Lot – 4900 Grant Avenue
交通管理计划
11th Street to Broad Street, between Race and Arch Streets Race Street, between 11th and Broad Streets Arch Street, between 11th and Broad Streets
然而，在这个宽松的停车区域内，有几个区域必须保持没有停放车辆，以便在宾州会议中心附近提供足够的接送空间。从2021年3月3日起，以下区域将张贴 “禁止停车 “的标志，以方便乘客上下车。
Arch Street from 11th to 13th Streets 12th Street from Race to Arch Streets 13th Street from Race to Arch Streets 11th Street from Market to Arch Streets
这些限制将允许指定的接送区域，包括ADA无障碍设施。费城警察将在现场协助指挥交通，并保持接送区域的畅通。
不允许携带的物品
气雾剂 弹药 服务/导盲动物以外的动物 超过尺寸限制的袋子 18 “x13 “x7” 自行车 气球 冷却器 无人机和其他无人机系统 爆炸物 火器 刀具 激光指示器 包裹 支持标志和标语牌 玩具枪 任何种类的武器 任何其他被确定为潜在安全隐患的项目。
