费城中国城社区体育馆项目 首次公开社区会议引数百人参加
开发商代表在 “不要碰中国城”的呼喊声中提前从厨房门侧门离开会场。
2022年12月14日周三晚上,数百名中国城社区成员挤满了聚福金阁酒家,大声反对亿万富翁开发商试图在该地区建造的体育馆,并高呼 “别碰中国城!” 在关于该场馆的第一次公开会议上,人们提出了许多问题和关切,尽管他们承诺 “做一个好邻居 “并听取中国城社区的意见,但开发商和他们的代表提前离开,在会议结束前从厨房的门离开。开发商离开后的一个半小时内,社区成员继续提出问题并分享他们的担忧。
周三的会议是由20多个中国城社区组织举办的,会议以普通话进行,有英语的翻译和粤语的耳机同声传译。餐馆内挤满了200多名与会者,另有100多人在附近的西贡咖啡馆的分会场观看了会议。
中国城居民提出的有关社区参与的问题得到了代表中国城的市议员马克·斯奎拉Mark Squilla的承诺,他在会议结束时表示,如果没有中国城社区成员首先看到拟议中的体育馆,并且没有充分的社区参与,任何与拟议中的场馆有关的立法都不会向前推进;在进行任何分区或推进该提案之前,将对所有社区关注的问题进行一整套的影响研究。中国城社区成员,包括社区会议的主持人,将参与审查和选择合格的、公正的顾问来进行这些研究;在包括中国城在内的所有各方进行、考虑和讨论这些研究之前,议员不会提出分区或推进场馆的提案。
当被要求承诺不再试图偷偷通过有关体育馆的立法,并将任何有关体育馆的立法送交社区成员审议时,开发商代表团队出席的David Gould确认同意。
当被问及他是否同意与开发商就社区利益进行谈判的人应该被禁止接受任何形式的补偿,包括付款、商业关系的承诺、赠款、项目管理的奖励或其他补偿,”以避免给人留下他们的支持是被收买的印象,”古尔德Gould说,”是的,我认为任何代表社区真诚谈判的人都不应该以任何方式受到损害。”
在会议上,宾州华人侨团联盟的共同主席王玉明律师宣读了该联盟反对拟议的体育馆的声明,其中部分内容如下。”时尚区篮球馆将严重损害中国城现有的商业……严重破坏中国城中国传统文化和民族特色……最终导致中国城消失”。该声明继续说。”我们坚决反对建立时尚区篮球馆……[它]是商业大亨们巨大商业利益的产物”。
开发商的指导委员会,由声称代表中国城与开发商谈判并代表中国城审查提案的组织组成,拒绝了出席和回答广大社区问题的邀请。至少有四位最初被邀请加入指导委员会的人,在表达了对场馆的反对意见后,被取消了邀请或不被邀请进一步参与。虽然开发商在7月宣布了他们的计划,但所有的会议都是被邀请才能参加的。
就在上周,中国城居民动员了近40人,揭露并阻止了一项企图偷偷通过快速通道的条款,该条款是由代表拟建场馆开发商的律师加入立法的。在询问者报、KYW、FOX 29、CBS 3和NBC 10报道了这一秘密交易后,76发展公司的代表最初拒绝了出席社区会议的邀请,声称有日程冲突。经过跟进,他们同意派出一名代表。
当地律师和中国城社区成员王玉明博士说:”76Place开发商的代表提前离开了这个会议,这是对我们非常不尊重的。他们离开是因为他们知道他们没有一个好的理由来建造这个场馆,而且我们不希望它在这里。他们没有得到中国城的支持”。
张文松Michael Zhang,中国城社区活动家和志愿者。”正如你今晚看到的,这是一个一致的反对意见。滚出中国城。我们不想要它。”
西贡咖啡馆的老板Derek Sam说:”这是一个真正的社区会议,不像开发商所举行的私人会议,他们亲自挑选出席者。我们让他们知道,我们社区的声音是一致的。我们不想要这个场馆。我们会斗争,我们会赢。”
中国城的长期居民Coleen Young说:”我的家族在中国城的深厚根基可以追溯到1940年代。亿万富翁开发商并不比像我这样的居民更了解这个社区,他们说他们会解决我们的问题,这是非常不切实际的。我们已经为我们的生存权和控制我们社区发生的事情而奋斗,我们不会让有自身利益的大开发商破坏我们的历史根源,关闭小企业,并扼杀我们的社区,以便他们可以把更多的钱放进自己的口袋。”
泡泡鱼餐厅的老板林旭说:”大公司的开发是造成市场东区如此死气沉沉的原因,而开发商想在这里建造的场馆只会重复这个问题,而不是解决这个问题”。
aau亚裔联合会联合创始人魏忠美Debbie Wei说:”今晚看到我们中国城社区在这里,我很激动。这个场馆背后的开发商是亿万富翁,他们有比上帝更多的钱,可以随意挥霍,并试图使中国城沉默。我们有我们的长辈,我们的年轻人,我们的心,以及我们对这个社区的爱。我们对这个社区的爱一直都是胜利的,它将再次胜利。”
本文根据Melissa McCleery投稿翻译整理