官译版 全文：宾夕法尼亚州长亚太裔事务顾问委员会严正声明强烈谴责针对亚太裔的种族暴力

2024年9月11日 – 美国国会众议院近日通过了两项备受争议的法案，H.R. 1398《保护美国创新和经济安全免受CCP法案》和H.R. 9465《保护美国农业免受外国对手侵害法案》。这两项法案的通过引发了美国华人社区的广泛关注和担忧，尤其是在当前中美关系日趋紧张的背景下。美国国会亚太裔核心组（CAPAC）主席赵美心（Judy Chu）对此发表了强烈谴责，认为这些法案不仅会危害国家安全，还会加剧对华人和其他亚裔的歧视。 赵美心强烈反对歧视性立法 赵美心在声明中直言，H.R. 1398复活了特朗普时代的“中国行动计划”（China Initiative），这项计划曾打着打击经济间谍的旗号，对华裔科学家、学者和研究人员进行广泛的调查和起诉。她指出，这一计划在执行过程中以种族为依据，导致许多无辜的华裔被无端指控，不仅毁掉了个人的职业生涯，还对美国的学术界和创新环境造成了深远的负面影响。赵美心形容这一法案为“麦卡锡主义式的猎巫行动”，它让许多亚裔科学家在学术研究中感到惶恐，担心因为自己的族裔背景而被无端调查。 她特别强调，所有的调查和指控都应基于犯罪证据，而不是种族、民族或国籍。“我们都希望防止美国机密被窃取，但这种调查必须基于确凿的犯罪证据，而不是华裔背景。 H.R. 9465与历史上歧视性的土地法如出一辙 赵美心还严厉抨击了H.R. 9465法案，该法案要求审查来自中国、朝鲜、俄罗斯和伊朗的移民购买美国农业用地的行为。她认为，这种立法与美国历史上的“外侨土地法”如出一辙，带有明显的种族歧视色彩。历史上，华人和日裔移民曾因为类似的法律被剥夺了购买土地的权利，而这种歧视性政策最终导致了二战期间12万日裔美国人被无端关押的悲剧。 赵美心警告道：“这项法案会让来自这些国家的合法移民和难民被贴上‘国家安全威胁’的标签，这种逻辑极具危险性。” 她呼吁国会停止推进这类带有种族歧视色彩的立法，避免重蹈历史覆辙， 华人社区的忧虑与反应 这两项法案的通过，引发了美国华人社区的强烈不安。近年来，随着中美关系的紧张和美国国内反华情绪的上升，华裔群体面临着越来越多的歧视与偏见。H.R. 1398和H.R. 9465的通过，不仅可能加剧对华裔学者和科学家的不公正待遇，还会在美国社会中进一步强化华人“潜在威胁”的刻板印象。 与此同时，近年来针对亚裔的仇恨犯罪案件急剧上升，许多华人担心，这些法案会成为进一步歧视和针对他们的法律依据。华裔社群领袖和权益组织纷纷发声，谴责这些法案可能带来的负面后果，并呼吁美国社会和立法者不要再基于种族或国籍制定政策。 赵美心在她的声明中承诺，“立法应该是为了提升我们的社会，而不是因为种族、民族或国籍而将我们分裂开来。” 她将尽全力阻止这些法案在国会的进一步推进。她强调，国家安全不应以种族为基础，而是要通过公平和基于证据的政策来保障。 随着中美关系的日益紧张，美国国内对于中国和其他被视为“对手”的国家移民的怀疑和警惕情绪升高。这种紧张局势不仅对中美关系产生了影响，也直接波及了亚裔美国人的生活，尤其是华裔群体。H.R. […]