副总统卡马拉·哈里斯Kamala Harris访问费城

根据《美国宪法》第二条第2款的授权，我，小约瑟夫-R-拜登，特此全面、彻底、无条件地赦免以下人员 (1) 所有在本公告发布之日或之前违反《受控物质法》（目前编入《美国法典》第21篇第844条，以及之前编入《美国法典》其他条款）或违反《华盛顿特区法典》第48-904.01(d)(1)条，犯有单纯持有大麻罪行的现有美国公民和合法永久居民，无论他们在本公告发布之日或之前是否被指控或被起诉。和（2）所有目前的美国公民和合法的永久居民，他们因违反《受控物质法》（目前编入《美国法典》第21篇第844条和以前编入《美国法典》其他部分）或违反《华盛顿特区法典》第48-904.01(d)(1)条，被判定犯有单纯持有大麻的罪行；这种赦免应恢复他们全部政治、民事和其他权利。 我在本公告中的意图是，只赦免违反联邦法律或违反华盛顿特区法典48-904.01(d)(1)的简单持有大麻的罪行，而不是任何其他与大麻或其他受控物质有关的罪行。这里的任何语言都不应被解释为赦免任何人的任何其他罪行，包括持有其他受控物质，无论这些罪行是在被赦免的单纯持有大麻的罪行之前、之后还是同时发生的。这项赦免不适用于在犯罪时未合法居留在美国的非公民个人。 根据本公告，司法部长应通过相关法律人员赦免，管理并执行向因持有大麻而被指控或定罪的符合条件的申请人签发赦免证书，这些申请人违反了美国法典21 U.S.C. 844号和此前美国法典其他地方的《管制物质法》(Controlled Substances Act)，或违反了华盛顿特区法典48-904.01 (d)(1)。司法部长通过赦免律师行事，被指示制定和宣布赦免证书的申请程序，并在合理可行的情况下尽快开始按照这些程序接受申请。总检察长将通过赦免法律人员审查所有适当提交的申请，并在适当时候向符合条件的申请人颁发赦免书。

应对新冠COVID-19大流行病的国家紧急状态周一结束，因为总统乔·拜登Joe Biden签署了一项两党组成的国会决议，结束了为期三年的紧急状态。几周后，该紧急状态将与另一项公共卫生紧急状态一起到期。 国家紧急状态允许政府采取全面措施应对该病毒，并支持国家的经济、卫生和福利系统。一些紧急措施已经成功结束，而其他措施仍在逐步取消。公共卫生紧急状态－－它是美国－墨西哥边境严格的移民限制的基础－－将于5月11日到期。 白宫周一发表了一份单行声明，称拜登Biden秘密签署了这项措施，此前拜登Biden曾公开反对这项决议，但没有达到投票否决的程度。今年2月，当共和党控制的众议院通过该法案时，超过197名民主党人投了反对票。上个月，当这项法案在参议院以68票对23票通过时，拜登Biden让议员们知道他将签署该法案。 政府表示，一旦发现国会正在加快结束国家紧急状态，它就会努力加快各机构恢复正常程序的准备工作。在这些变化中：住房和城市发展部门新冠COVID-19抵押贷款暂缓计划将于5月底结束，退役军人事务部现在恢复了上门访问的要求，以确定护理人员援助的资格。 立法者去年确实将随着新冠COVID-19的冲击而推出的远程医疗灵活性再延长两年，导致全国各地的医疗保健系统定期通过智能手机或电脑提供护理。 根据美国疾病控制和预防中心的数据，在过去三年中，美国有超过113万人死于新冠COVID-19，包括在截至4月5日的一周内有1773人。 时任总统唐纳德·特朗普Donald Trump的卫生和公共服务部长Alex Azar于2020年1月31日首次宣布进入公共卫生紧急状态，特朗普Trump于3月宣布COVID-19大流行病为国家紧急状态。拜登自2021年1月上任以来多次延长了紧急状态，他在进入白宫后扩大了紧急权力的使用范围。