气象局报告，大费城地区今晚将有暴雨

费城，2023年9月15日 – 在50年前的今天，费城交响乐团宣布将有14名乐团成员前往中国举行驻地活动，以纪念1973年该乐团历史性的中国巡回演出50周年，这是首次由一支美国交响乐团进行的。巡演团队中有一位小提琴家，戴维·布斯（Davyd Booth），曾参加1973年的巡演，并将与同事们一起继续通过音乐进行人际交流。 费城交响乐团和金墨尔艺术中心的总裁兼首席执行官马蒂亚斯·塔诺波尔斯基（Matías Tarnopolsky）表示：“音乐具有连接和架桥的力量。我们很高兴能在这次驻地活动中纪念1973年巡演以及与中国人民长达50年的深厚关系。1973年的巡演至今仍被中国许多人视为深厚的音乐友谊的象征，我们希望我们的音乐将继续在我们的人民和文化之间架起桥梁。” 此次访问将包括在北京、天津、苏州和上海的以下活动，许多乐团长期合作伙伴将参与其中： 参加驻地活动的费城交响乐团成员包括助理指挥特里斯坦·莱斯·谢尔曼（Tristan Rais-Sherman）以及小提琴家戴维·布斯（Davyd Booth），他曾参加1973年的巡演，还有其他12位成员。 费城交响乐团在中国的巡回演出历史悠久，通过音乐连接世界各地的人们，是美国最旅行的交响乐团之一。1973年，费城交响乐团在尤金·奥尔曼迪（Eugene Ormandy）的指挥下成为首个在中国演出的美国乐团。自那次首次访问以来，交响乐团已经返回11次，最近一次是在2019年。交响乐团通过音乐会和驻地活动在中国建立了深刻而有影响力的联系，这些活动为人际交流架起了桥梁。交响乐团与中国人民的50年关系在今天的音乐厅、教育机构和市政环境中继续发展，与多个长期合作伙伴共同合作。 2023年费城交响乐团在中国的驻地活动的组织赞助方是中国人民对外友好协会，得到了福特基金会的支持。驻地活动还得到了美国驻北京大使馆、中国银行、费城会议和游客局、White and Williams和Ruder Finn的支持。此次访问的额外支持来自美国国务院的“艺术使者计划”，该计划将美国艺术家和艺术专业人士纳入文化交流项目，并与世界各地分享美国艺术社区的优秀作品。