新冠肺炎商业复苏-户外餐饮指导意见

市政府很高兴地宣布Phila.Gov现在有了西班牙语和中文版本。翻译服务扩展项目是通过城市运营转型基金实现的，由移民事务办公室（OIA）和创新与技术办公室（OIT）领导。 该项目允许对phila.gov的翻译过程进行全面修订。该团队与一家翻译供应商的语言学家合作，创建了一个词汇表，并使用复杂的工具和居民反馈相结合的方式翻译网站。这个项目还资助了市政府的一个翻译服务协调员职位。 OIT团队与内审办密切合作，确定了一个以词汇表和城市风格指南为依据的翻译方法。该网站的新功能包括一个新的语言导航栏，并将简化对城市语言访问供应商的翻译请求。这允许供应商直接进行质量升级或修改，并使内容创建者能够自动翻译他们的大部分内容，而不需要额外的努力。 在未来的几个月里，用户可以预计到还有七种语言的翻译。项目组计划使本市的网站总共有9种语言，包括西班牙语、中文、越南语、海地克里奥尔语、法语、斯瓦希里语、阿拉伯语和葡萄牙语。 市政府欢迎翻译服务协调员Kahlil Thomas领导这一进程并管理这一项目所需的大部分社区参与。这个角色对于提高与多语言社区成员接触的能力至关重要。 所有业务转型基金项目都坚持将公平作为优先事项。翻译服务扩展团队传达了来自焦点小组和社区参与工作的所有观察、见解和反馈，以便为翻译工作提供参考。 作为 “公平参与工具包 “试点的一部分，该团队也在接受公平做法的咨询。这种跨部门的合作使项目组能够使用工具，与专家接触，并在实践社区进行讨论。 与所有OTF项目一样，翻译服务扩展团队一直在寻求通过社区反馈进行改进。这支持加深对如何公平地建设和维护这个项目的理解的目标。用户可以使用翻译反馈网页来提交问题或反馈。

拜登星期三下午在白宫说：”这两项有针对性的行动都是为了那些最需要它的家庭：在大流行病期间受到特别严重打击的工人和中产阶级。 取消适用于用于上本科和研究生的联邦学生贷款，以及Parent Plus贷款。目前的大学生如果他们的贷款是在7月1日之前发放的，就符合条件。对于受抚养的学生，其父母的家庭收入必须低于25万美元。 大多数人需要申请救济。教育部有一小部分借款人的收入数据，但绝大多数人将需要通过申请程序证明他们的收入。官员们说，申请将在今年年底前提供。 根据期待已久的豁免计划，4000多万美国人的学生贷款债务可以减少–在许多情况下可以消除–总统乔-拜登周三宣布，这是中期选举前的一个历史性举措，但在政治上有分歧。 拜登履行竞选承诺，为那些年收入低于12.5万美元或收入低于25万美元的家庭免除1万美元的联邦学生贷款债务。他还将为那些获得联邦Pell助学金上大学的人额外取消1万美元。 这被认为是一个前所未有的尝试，以阻止美国迅速上升的学生债务的浪潮，但它并没有解决更广泛的问题–大学的高成本。 拜登还延长了联邦学生贷款支付的暂停时间，这是他所谓的 “最后一次”。该暂停现在被设定为持续到今年年底，并在1月重新开始偿还。

尊敬的费城学区家庭， 经过深思熟虑，我们已决定推迟将我们所有的高中和初/高中学校（那些为 6-12 年级、7-12 年级和 8-12 年级服务的学校）在下一学年改为较晚的上学时间。所有学校都将能在2022-2023 学年维持其当前的上下学时间不变，以让我们的学生、教职员工和家庭在这个充满挑战的时期，提供一些所必需的稳定性。 在 2021 年秋季，学区开始对各学校的每日上学和放学时间进行分段式的标准化改动措施。标准化的上下学时间旨在减少学生在校车上花费的时间，帮助确保校车更经常地准时到达，且最终遵循美国儿科学会 (AAP) 的建议，即年纪较长的学生开始上课时间较晚，以让他们能够有机会在他们自然的入睡/起床周期内获取所需的睡眠。 我们最初为 2022-2023 学年制定的计划是将全部 56 所学区高中和初/高中学校的上学时间改为上午 9 点。然而，如全国所有的学区一样，我们仍面临还在继续的校车司机短缺情况，且无法公平地支持全部 56 所学校的上学时间转变。我们也了解，随着我们继续从校园关闭的长时间分离中逐渐恢复；随着我们学着在不断变化的疫情中生活；以及应对许多其他地方性、全国性和全球性创伤的同时，我们的学生、教职员工和家庭仍在努力寻回一份熟悉和稳定的感觉。推迟上下学时间的改变是当前的明智做法。希望推进在秋季修改上下学时间的学校领导，可以提交一份提议以供考虑。 我们仍会全力以赴实现我们将所有高中及初/高中学校的上学时间转变为与 AAP 的建议保持一致。在我们在接下来的学年内积极招聘校车司机的同时，我们将继续采取提高我们竞争力的策略，我们的目标是在 […]