中国驻纽约总领馆举行国庆招待会|陈立谈“中美关系大年”,欧伦斯致辞

【美华社 2026年9月28日 纽约讯】中国驻纽约总领事馆举行庆祝中华人民共和国成立77周年招待会。来自政界、工商、教育、媒体等领域的人士,以及外国驻纽约总领馆官员等400余名嘉宾出席。

这是一场置于两国元首会晤背景下的国庆活动。中国国家主席习近平刚刚结束对美国的国事访问,这是他时隔11年再次对美进行国事访问,也是中美元首半年内实现互访。白宫在总结此次访问时援引美国总统特朗普的话称,这是一次对中美双方而言“友谊、实力与成功”的会晤,双方“已经取得、并将继续取得更多成果”。

招待会现场,与会嘉宾共同观看了习近平此次美国之行的影像资料。

陈立:今年是“中美关系大年”

图片来源:中国驻纽约总领事馆

中国驻纽约总领事陈立在致辞中表示,77年来,中国从百废待兴到向新向好,经济社会发展和科技创新不断向前。

谈及当前中美关系,陈立将今年称为“中美关系大年”。他表示,两国元首半年内实现互访,创造了中美交往的历史,具有里程碑意义;他并称美方给予了最高规格礼遇,体现出对习近平主席的尊重和对中美关系的重视。陈立介绍,双方同意构建“基于尊重、公平、对等的中美建设性战略稳定关系”,他认为这为中美探索大国相处之道提供了重要指引。

陈立表示,实现中华民族伟大复兴和“让美国再次伟大”,完全可以并行不悖、相互成就、造福世界。

在谈到大国相处之道时,陈立表示,大国关系不是朝夕之功,中美关系不会一路春风和煦,但“修昔底德陷阱”并非不可跨越。他说,双方需要相互尊重、寻找最大公约数、拉长合作清单、妥善管控分歧,把两国元首的重要共识落到实处。

陈立还提到,两只大熊猫“平平”“福双”已抵达亚特兰大;习近平主席此次访美宣布,未来5年将邀请10万名美国青少年来华交流学习。他表示,随着青年交流扩大,两国人民之间将架起更多相知相亲的桥梁。

欧伦斯:一条持续近半个世纪的中美交流线

美华社拍摄

美中关系全国委员会(National Committee on U.S.-China Relations)会长欧伦斯(Stephen A. Orlins)在招待会上致辞。

欧伦斯与中美关系的渊源可追溯至两国正式建交前后。1976年至1979年,他在美国国务院法律顾问办公室任职,参与中美关系正常化相关法律事务;此后,其职业经历横跨法律、金融、商业与美中交流领域。2005年起,他担任美中关系全国委员会会长,持续推动美国国会等不同领域与中国方面的交流。今年年底,他将结束担任20余年的会长职务。

致辞中,欧伦斯回顾了数十年来亲历的中国变化,也谈到刚刚结束的中美元首会晤。他表示,特朗普总统与习近平主席谈到的合作愿景,不仅有利于美国和中国,也有利于世界。

谈到即将卸任,欧伦斯表示,自己推动有利于美国人民和中国人民之事的愿望,不会随着职务结束而改变。

讲话最后,他用中文说:

“不忘初心,方得始终。”

从外交交流到国庆之夜

美华社拍摄

正式致辞后,招待会进入文艺演出环节。来自巴德学院音乐学院的青年音乐家以中国古曲《春江花月夜》开场,随后奏响《我和我的祖国》。

主持人在介绍《我和我的祖国》时特别提到,这首作品近期曾由美国海军陆战队军乐团(U.S. Marine Band)在华盛顿与习近平主席和夫人彭丽媛有关的活动中演奏。

压轴演出中,两位青年歌手带来《鸿雁》。主持人在介绍这首作品时又提到,它曾在美国总统奥巴马2009年访华期间演奏。舞台演出最后以《我爱你中国》收尾。

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注